阿联酋 阿德华 律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜空

大家在阿联酋一定要遵守法规啊，不然就像我们一样被罚扫大街/扫动物园/加油站义工/公园义工等

律师助理蔡灿整理


据khaleejtimes消息，阿布扎比已经用社区免费服务来代替短期轻罪监禁了。

4个阿联酋人正好违反了交通法，被罚做社区义工

两个阿联酋人被罚在加油站做义工三个月

  

  


一个阿联酋人被罚维护公园两个月，另一个三个月

  

  



2017年3月
迪拜酋长命令用活猫喂狗的肇事者打扫迪拜动物园作为惩罚
每天打扫4小时，持续三个月。

  


2017年2月，一帮年轻人在city walk 地区玩威胁的汽车表演，不顾其他过往汽车，不顾行人安全。
迪拜酋长命令，让这帮年轻人每天扫大街四个小时，连续扫一个月。

  



更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿

Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC

迪拜空

在阿布扎比和沙迦打印不了出入境记录，怎样办理华侨证？

律师助理蔡灿整理 UAE迪拜法务


有客户反应在阿布扎比和沙迦的移民局有的不给打印出入境记录，该怎么办？

回答：在迪拜的签证我们可以带着去移民局打印。
如果是其他酋长国的签证，那么您需要在打字社typing center去打一个申请，申请打印出入境记录。（如果需要出入境记录模板，请联系律师助理蔡灿），然后就可以去移民局打印出入境记录了。 阿布扎比那边基本可以在Musafah移民局。

平价办理华侨证（批量优惠），请联系律师助理蔡灿

刑事民事案件，法律咨询，项目投资咨询，华侨证办理，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林遗嘱，专业审计报告，协助办理保险，落地签延期等等

华侨
是指旅居在国外的中国公民。
（一）“旅居”是指中国公民已取得住在国长期或者永久居留权，并已在住在国连续居留两年，两年内累计居留不少于18个月。
（二）不少于30个月，视为华侨。
（三）中国公民出国留学（包括公派和自费）在外学习期间，或因公务出国（包括外派劳务人员）在外工作期间，均不视为华侨。



华侨证有什么好处，你知道吗？


  
(图片源自网络)


迪拜的华人数量不在少数，很多人都已经在这里生活了十几二十年，也有越来越多的人询问办理“华侨证”的事情，
今天就为大家再来普及一下关于办理华侨证的信息。

1什么人可以办理华侨证？

迪拜华人在阿联酋持有长签超过2年都可以办理华侨证。

2为什么要办华侨证？

首先，入境时你只需要你的中国护照和华侨证就可以入境，

根据中华人民共和国归侨侨眷权益保护法，归侨学生、归侨子女和华侨在国内的子女升学，按照国家有关规定给予照顾。
对于归侨、侨眷优惠照顾政策还是很多的，目前最主要的两条就是住房拆迁作价补偿时多补偿*%（有的地方是30%）；
另外就是高考时加10分。具体的可以查阅中华人民共和国归侨侨眷权益保护法。
经收集信息：浙江金华高考加5分，江苏加10分，河南加10分，四川南充加10分，希望大家更多补充
*具体优惠政策请跟户口所在地侨办确认。

3怎样办理华侨证？

如果自己办理的话因为流程多所以比较麻烦，办理流程需要在移民局打单子（最早入境时间，出入境记录）、外交部公证、领事馆认证、司法部法律翻译，司法盖章等，普通办理时间为10--15个工作日。
这个办理的其实是一个居留证明，并不是我们所谓的“华侨证”，但是已经在领事馆认可的一个海外居留证明。拿这份文件到国内，比如说四川绵阳市外事侨务办公室找主任，把复印件给他们，他们就会登记，然后他们就知道您是海外的侨胞。孩子上学了要告诉学校，房子拆迁时要告知拆迁方，有一定的优惠政策。

  

  

  



中华人民共和国归侨侨眷权益保护法


中华人民共和国归侨侨眷权益保护法，为了保护归侨、侨眷的合法的权利和利益，根据宪法，制定本法。本法所称侨眷包括：华侨、归侨的配偶，父母，子女及其配偶，兄弟姐妹，祖父母、外祖父母，孙子女、外孙子女，以及同华侨、归侨有长期扶养关系的其他亲属。自2000年10月31日起施行。

第一条
为了保护归侨、侨眷的合法的权利和利益，根据宪法，制定本法。
第二条
归侨是指回国定居的华侨。华侨是指定居在国外的中国公民。

侨眷是指华侨、归侨在国内的眷属。

本法所称侨眷包括：华侨、归侨的配偶，父母，子女及其配偶，兄弟姐妹，祖父母、外祖父母，孙子女、外孙子女，以及同华侨、归侨有长期扶养关系的其他亲属。

第三条
归侨、侨眷享有宪法和法律规定的公民的权利，并履行宪法和法律规定的公民的义务，任何组织或者个人不得歧视。

国家根据实际情况和归侨、侨眷的特点，给予适当照顾，具体办法由国务院或者国务院有关主管部门规定。

第四条
县级以上各级人民政府及其负责侨务工作的机构，组织协调有关部门做好保护归侨、侨眷的合法权益的工作。

第五条
国家对回国定居的华侨给予安置。

第六条
全国人民代表大会和归侨人数较多地区的地方人民代表大会应当有适当名额的归侨代表。

第七条
归侨、侨眷有权依法申请成立社会团体，进行适合归侨、侨眷需要的合法的社会活动。

归侨、侨眷依法成立的社会团体的财产受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。

第八条
中华全国归国华侨联合会和地方归国华侨联合会代表归侨、侨眷的利益，依法维护归侨、侨眷的合法权益。

第九条
国家对安置归侨的农场、林场等企业给予扶持，任何组织或者个人不得侵占其合法使用的土地，不得侵犯其合法权益。

在安置归侨的农场、林场等企业所在的地方，可以根据需要合理设置学校和医疗保健机构，国家在人员、设备、经费等方面给予扶助。

第十条
国家依法维护归侨、侨眷职工的社会保障权益。用人单位及归侨、侨眷职工应当依法参加当地的社会保险，缴纳社会保险费用。

对丧失劳动能力又无经济来源或者生活确有困难的归侨、侨眷，当地人民政府应当给予救济。

第十一条
国家鼓励和引导归侨、侨眷依法投资兴办产业，特别是兴办高新技术企业，各级人民政府应当给予支持，其合法权益受法律保护。

第十二条
归侨、侨眷在国内兴办公益事业，各级人民政府应当给予支持，其合法权益受法律保护。

归侨、侨眷境外亲友捐赠的物资用于国内公益事业的，依照法律、行政法规的规定减征或者免征关税和进口环节的增值税。

第十三条
国家依法保护归侨、侨眷在国内私有房屋的所有权。

依法征收、征用、拆迁归侨、侨眷私有房屋的，建设单位应当按照国家有关规定给予合理补偿和妥善安置。

第十四条
各级人民政府应当对归侨、侨眷就业给予照顾，提供必要的指导和服务。

归侨学生、归侨子女和华侨在国内的子女升学，按照国家有关规定给予照顾。

第十五条
国家保护归侨、侨眷的侨汇收入。

第十六条
归侨、侨眷有权接受境外亲友的遗赠或者赠与。

归侨、侨眷继承境外遗产的权益受法律保护。归侨、侨眷有权处分其在境外的财产。

第十七条
归侨、侨眷与境外亲友的往来和通讯受法律保护。

第十八条
归侨、侨眷申请出境，有关主管部门应当在规定期限内办理手续。

归侨、侨眷确因境外直系亲属病危、死亡或者限期处理境外财产等特殊情况急需出境的，有关主管部门应当根据申请人提供的有效证明优先办理手续。

第十九条
国家保障归侨、侨眷出境探亲的权利。

归侨、侨眷职工按照国家有关规定享受出境探亲的待遇。

第二十条
归侨、侨眷可以按照国家有关规定申请出境定居，经批准出境定居的，任何组织或者个人不得损害其合法权益。

离休、退休、退职的归侨、侨眷职工出境定居的，其离休金、退休金、退职金、养老金照发。

第二十一条
归侨、侨眷申请自费出境学习、讲学的，或者因经商出境的，其所在单位和有关部门应当提供便利。

第二十二条
国家对归侨、侨眷在境外的正当权益，根据中华人民共和国缔结或者参加的国际条约或者国际惯例，给予保护。

第二十三条
归侨、侨眷合法权益受到侵害时，被侵害人有权要求有关主管部门依法处理，或者向人民法院提起诉讼。归国华侨联合会应当给予支持和帮助。

第二十四条
国家机关工作人员玩忽职守或者滥用职权，致使归侨、侨眷合法权益受到损害的，其所在单位或者上级主管机关应当责令改正或者给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第二十五条
任何组织或者个人侵害归侨、侨眷的合法权益，造成归侨、侨眷财产损失或者其他损害的，依法承担民事责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第二十六条
违反本法第九条第一款规定，非法占用安置归侨的农场、林场合法使用的土地，有关主管部门应当责令退还；造成损失的，依法承担赔偿责任。

第二十七条
违反本法第十三条规定，非法侵占归侨、侨眷在国内私有房屋的，有关主管部门应当责令退还；造成损失的，依法承担赔偿责任。

第二十八条
违反本法第二十条第二款规定，停发、扣发、侵占或者挪用出境定居的归侨、侨眷的离休金、退休金、退职金、养老金的，有关单位或者有关主管部门应当责令补发，并依法给予赔偿；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第二十九条
国务院根据本法制定实施办法。

省、自治区、直辖市的人民代表大会常务委员会可以根据本法和国务院的实施办法，制定实施办法。

第三十条
本法自1991年1月1日起施行。



更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿

Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC

迪拜空

怎样在迪拜寻找一份政府部门工作？看看下面的网址吧

律师助理蔡灿校对


  

登陆这个网址，找工作变得更简单。


据khaleejtimes消息，周三宣布称，一个新的智能平台将为志愿者，残疾人和刚毕业的大学生提供政府工作和活动信息。

迪拜智能办公室，Linkedln和Oracle联合发布了迪拜职业平台，帮助政府机构招纳有才华的人，这将有利于帮助迪拜实现城市计划 --- 2071年成为世界最优秀城市。

该智能职业平台 dubaicareers.ae 为特殊需要人士和刚毕业的大学生提供就业信息，他们可以根据自己的技能和资历进行申请。为了响应“奉献之年”的号召，平台还提供了一些志愿活动和人道主义活动。

迪拜智能办公室总指挥Aksha Bint Butti Bishr称该平台旨在为迪拜居民提供更多就业机会，促进就业，同时帮助政府吸纳有志之士。


更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿

Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC

迪拜空

大家非常关注的42名中国工人被困迪拜事件已经结束




大家非常关注的42名中国工人被困迪拜事件已经结束

国内媒体报道后，有华人去给他们送吃的送钱

中国外交部与驻迪拜总领馆再次提醒中国公民赴国外务工时，不要轻信非法劳务中介宣传或个人承诺，要充分了解用工单位情况和工作内容，选择有对外劳务合作经营资格的企业并签订书面合同，办理合法工作签证，在遇到拖欠工资等劳务纠纷时注意保存证据，循法律渠道理性维权，避免自身合法权益受损。

有中建的朋友发来信息 ：这个钱不算于我们中建出，是他老板在这边边包活，中建拿的是他们老板包活的钱



推荐阅读：
选择律所：在迪拜怎样选择一家靠谱的律师事务所？
旅游签开多币种银行账户：持旅游签在迪拜开迪拜银行的人民币账户
办理华侨证：   华侨证有什么好处，你知道吗？
阿联酋无犯罪证明：阿联酋无犯罪证明的（就业/移居）重要性及详细申请步骤
专业撰写DIFC非穆斯林遗嘱： 丈夫在迪拜买了房并出现意外，房产自动归妻子和孩子吗？答案不是的
                                              UAE房产投资签证：你需要了解什么

NM迪拜当地综合律师事务所，客户有：
等等

NM迪拜律师事务所
www.nmlaw.ae  20余位有经验的律师，5家银行客户
Nasser Malalla领导层来自TAMIMI,英国人
蔡灿  (律师助理)      0508913570
赵绍勇（法律顾问）
微信cai425830425
欢迎关注我们的公众号: UAEDUBAILAW

迪拜空

拜当局禁止的10项玩具列表，中国生产的占7项

校对:律师助理蔡灿

据khaleejtimes消息
1  JCB：Bridge Building Play Set  桥梁建筑游戏
产地：中国。
类型：游戏场景建筑模型
危害：玩具中含有高浓度的锌，超过标准规定（46000mg／kg）。高浓度的锌有毒的，如果儿童摄入，可能会导致不良的健康影响。
  




2． Moto-GT
原产国：不确定
类型：游戏场景建筑模型
危害：玩具中含有高浓度的锌，超过标准要求（46000毫克/公斤）。高浓度的锌有毒，如果儿童摄入，可能会导致不良的健康影响。


3． 街道自行车
产地：中国
玩具类别：洋娃娃和毛绒玩具
危害：玩具材料可能存在的损伤，刺破皮肤，造成危险，等等。


4 . Soft Toy （Owl）软玩具（猫头鹰）
产地：中国
危害：儿童很容易触到玩具缝开口的填充物质，若吸入或吞咽这类物质，很容易造成窒息或其他风险。
  


5 Yoyo Rattle（悠悠球）
产地：不确定
玩具类型：场景建模
危险：悠悠球弹性常数大于标准规定的2.2倍。


6 装甲车
产地：中国
类别：机械电子类
危害：玩具发出的声音超过限制标准80分贝。


7 首饰盒 串珠制作
产地：中国
类别：技能开发类
危害：玩具有一些尖角，可能伤害皮肤，例如扎到皮肤等。


8 悠悠球
产地：不确定
类别：运动器具球类
危害：悠悠球弹性常数大于标准规定的2.2倍。
  


9 恐龙蛋-复活蛋
产地： 中国
类别：场景建模
危害：玩具规格过小，小于标准规格的一半，如果吞食，会产生巨大危害。

  

10 气球直升机
产地：中国
类别：艺术手工类
危害：玩具的可拆卸部件（吹口）规格过小，易造成吞食或吸入导致儿童窒息。

  

源自:khaleejtimes
编译:助理小郭
校对:律师助理蔡灿

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC

迪拜空

在迪拜出生的新生儿颁发护照所需材料及步骤，及其他注意事项

律师助理蔡灿整理


  

提交材料：

1、登陆护照在线预约系统，依照网页提示打印的一份填写完整的《中华人民共和国护照/旅行证申请表》及申请人声明（请在领事官员受理时当面签署，此前签署无效）。

2、一式两张近期正面免冠彩色半身证件照片（光面相纸、白色背景、深色衣服、尺寸48毫米×33毫米、头部宽度21至24毫米、头部长度28毫米至33毫米）。

3、经阿联酋司法部或卫生部公证及外交部认证的新生儿“出生证明”原件及复印件。
(补充：如果父母一方是穆斯林，那么另一方也必须要加入穆斯林，这样出生证明才能顺利拿到)

4、新生儿父母护照原件及复印件、阿联酋有效居留签证原件及复印件、结婚证（或经双认证的结婚公证书）原件及复印件。

5、新生儿父母出具的儿童不具有外国国籍的书面声明或儿童退出外国国籍的证明原件及复印件。

6、新生儿父母出具双方同意为儿童办理护照的书面声明。

7、新生儿父母须携新生儿同时到场。
（转自中国驻迪拜总领事馆）


迪拜新生儿办理签证：宽限期，罚款，薪水要求

担保一个孩子的最少薪水为3000迪拉姆和津贴

如果你在迪拜有了小孩，你应该在一百二十天内为你的孩子办理居住签证，如果超过了宽限期将被罚款。

办理新生儿居住签证的规定和所有外籍居民办理居住签证的要求几乎一样。

然而，如果担保的父母在私人机构，政府或者在迪拜自由贸易区工作，办理要求会稍有不同。

需要的法律文件

根据迪拜外籍居民管理部规定，如果你在迪拜的私人机构工作，你在去相关部门办理前需要准备一些文件。

关于孩子，你将从打字中心（typing center）得到一个申请表；
另外，准备两张照片，婴儿的原始护照和UAE出生证明。还需要婴儿的阿联酋ID登记表。

还需要准备担保人父母护照复印件，居民签证以及阿联酋ID复印件。

你的租赁协合同，最新的水电账单，劳动合同（如果工作在私人机构）是必须要准备的。


担保人的最少工资

担保人的最少基本工资为3000迪拉姆到4000迪拉姆和津贴。


宽限期和罚款

迪拜新生儿办理居住签证的宽限期为120天。超期办理的将被罚款，超期一天罚款25迪拉姆，以此累加。罚款将在办理居民签证时一同上交。

一旦申请被接受，通常需要等待两到三天，因为签证需要通过相关程序并且护照需要贴上签证。

（源自emirates247）


你以为生完娃就完事了么？在迪拜如何办理新生儿的四大证（转自迪拜人）第一证 出生证
办理地点：
al baraha hospital

所需文件：
医院开具的出生文件
父母有效护照原件
父母有效护照及有效签证复印件
外事办贴花的结婚证公证认证原件及复印件

所需费用：
结婚证的当地认证贴花：120迪拉姆
出生证贴花政府流程费用：460迪拉姆左右

攻略及心得：
出生证是你娃漫长人生中的第一个证。证明了你娃是你娃，乃万证之首啊，必须尽快办理，出院时医院就叮嘱，出生证要在出生后一个月内办好。（但这里又有几种说法，办出生证的医院说一年内都可以办，网上有文档说需要四个月内办好，否则有罚款。）

出院的时候医院会提供出生信息文件，还会把其他需要带的材料写下来，让你前往al baraha hospital办理出生证。其实有的医院也会捆绑提供你1个PRO公司广告，如果懒得跑可以花钱交给PRO公司帮你跑腿。当然笔者是亲力亲为拉。

在此之前，如果你们的结婚证是国内领取的，则需要在国内就办好公证认证，大概流程是先去当地公证处公证，然后再送到当地外事办，由外事办寄送到北京或上海的阿联酋驻中国使领馆盖章，然后再寄回来，你需要带着这份文件的原件到迪拜，如果本人已经在迪拜不方便回国办理，那么可以写一个委托书，公证处也是认的，然后通过快递寄过来。

拿到国内的这份结婚证公证认证后，还没完，你还要带着这份文件去位于Bur Dubai的阿联酋外事办（Ministry of Foreign Affairs），再盖一个章，专业词儿叫”贴花”，这样这份文件才算奏效。由于阿联酋的外事办永远都是人潮涌动，建议赶早去办理，否则就是等等等……同时注意，去迪拜的政府部门必须穿长裤，否则会被赶出来。贴花的费用为120迪拉姆。

我来描述一下这里的逻辑：我国公证处的公证证明我的结婚证不是假的，北京的阿联酋驻中国大使馆认证证明我国公证处的公证不是假的，迪拜外事办的认证证明北京的阿联酋驻中国大使馆的认证不是假的。这一切都是为了办阿联酋出生证的时候，使办理人员觉得我的结婚证不是假的。–《论在迪拜如何证明我老婆是我老婆》



（协助办理各种文件公证认证，请联系律师助理蔡灿）

Anyway，带齐所有文件到Deira的al baraha hospital找到birth certificate的窗口，工作人员会让你填一份表格，然后让你大概隔一周的时间去取。

到时间去拿，先会得到一份阿拉伯语的出生证明。其实这份阿拉伯语的出生证明对外国人没什么鸟用，你还需要去边上的另一个部门办理出生证明翻译。

同样填一个表格，工作人员会告诉你一大堆接下来要办理的手续，当你不耐烦的时候，告诉你”其实你可以委托我们办理呦，就是要花钱。”我马上同意了。大概支付了460迪拉姆左右的PRO费用后，在第二天即可取到这份真正的英文版出生证明。



Mission Clear



第二证 健康卡

办理地点：
按照区域可去Khawaneej health center 或Latifa hospital办理

所需文件：
出生证明原件及复印件
父母护照原件
房屋合同

所需费用：
健康卡：110迪拉姆

攻略及心得：
新生儿是要阶段性打疫苗的，去稍好一点的医院，打一针疫苗就要花费500多迪拉姆，还得打好几次，这是多大的一笔费用呀。这个健康卡其实并非是你娃必须要办的证，但却是很省钱的证。办理健康卡后宝宝的常规疫苗就统统免费了，这也是迪拜政府少数提供给外国人的福利。所以，当然要办！

健康卡是按区域划分归属医院的，我记得BurDubai和DEIRA的好像是在Latifa hospital。而住在国际城的朋友只要就近去Khawaneej health center就好了。开车大概15分钟。

导航Khawaneej health center，真是开到了一个感觉很偏僻的地方，说来也不是一个医院，只是一个健康中心罢了，人流极少，好像除了工作人员就是我。找information咨询后，在一个小窗口找到了工作人员。



从谷歌地图上看到的Khawaneej health center，四周真是一片荒芜啊…

工作人员除了看你常规的护照和出生证外，比较重要的是看你的房屋合同，因为他们必须确认你确实生活在可受理的区域，只要你证明这个便可。有人说还必须带DEWA水电账单，但我没有准备。其实也就是提供一次DEWA付款记录即可。

缴纳110迪拉姆费用后，工作人员就会直接帮你预约下一次的打疫苗的时间了，然后给你预约单，你还会收到一条预约短信。可是，健康卡呢？除了预约单和发票以外啥都没有给了。原来现在的健康卡都电子化了，数据都在系统里，就不发卡浪费资源了。

在临打疫苗的日期前几天，手机还会收到一条提醒短信，很贴心。本以为health center服务不如医院好，但没想到护士和医生都很有礼貌和耐心，而且人很少几乎不用排队，感觉赚到了的样子。

第一次打疫苗会花挺久的时间，因为医生要把出生医院给你的疫苗卡换成他们health center的专用疫苗卡，要重新填写信息，还会问你一堆问题，填写一堆文件。大概需要半个多小时，然后才会帮你娃打疫苗。之后打疫苗就挺快了。

完成后去Register柜台预约下一次打疫苗的时间即可，这些都不需要花钱。甚至医生给你娃开的一些药物也不需要花钱。

业界良心，好感动……

Mission Clear



第三证 护照

办理地点：
迪拜的去迪拜中国驻迪拜领事馆
阿布扎比的去阿布扎比大使馆

所需文件：
出生证明原件及复印件
父母有效护照原件及复印件
父母有效签证复印件
结婚证原件及复印件
婴儿2寸证件照及证件照电子版光盘

所需费用：
办理护照：120迪拉姆

攻略及心得：
护照是你娃的国际身份证，是你娃在海外非常重要的一张证，在后面办理签证和ID卡就需要用到护照，回国探亲坐飞机自然也要用到。

其他材料的准备都没问题，就是给你娃拍证件照还是挺难的，就算拿到照相馆也不一定能拍出好的效果，完全看你娃的状态和心情。值得注意的是，办理护照不仅需要你娃的2寸证件照，还需要证件照的电子版，最好是刻录的光盘，这个在领馆官网上没有具体说明，其实是要的。如果你没有准备好照片，没有关系，领事馆附近有一个Spinneys超市，里面就有一个照相馆，可以当场去拍摄。

递交所有材料后，领馆工作人员会让你填写申请表格和一个声明，然后大概两周左右就可以拿到你娃的护照了。

取证的时候需要支付120迪拉姆的护照办理费用，记得领事馆只接受信用卡支付，带现金过去可取不到护照呀。



Mission Clear



第四证 签证和ID

办理地点：
1.任何有资质的打字社（Typing Center）
2.迪拜移民局(General Directorate of Residency & Foreigners Affairs)

打字社所需文件：
出生证复印件
宝宝护照原件及复印件
父母有效护照及有效签证复印件
婴儿2寸证件照1张

移民局所需文件：
打字社整理的所有打包文件（已包含出生证复印件、父母护照及签证复印件等）
宝宝护照原件
父母护照原件
出生证原件
EJARI注册的房屋合同
近期的银行流水账单（Bank Statement）
近期的DEWA水电费账单
工资合同(Salary Contract)

所需费用：
打字社材料费（签证+ID）：820迪拉姆
护照快递费：20迪拉姆

攻略及心得：
等有了护照后，就可以马上办理你娃的签证和ID卡了，这是你娃在迪拜赖以生存的重要证件。是你娃成为合法居民的重要凭证。

首先，你需要带齐材料，就近去任何一个有资质的打字社完成申请材料的准备和系统的注册。签证和ID卡的申请均可同时办理，打字社会把所有文件归档为一个打包文件给你。总费用为820迪拉姆。（迪拜繁杂的政府流程真是养活了一个行业呀~）

接下来就要去位于Jafiliya的移民局办理护照贴花。除了打字社给的打包文件，你还需要准备许多材料，这些打字社都会提醒你。可以说这是四大证里需要材料最多也最麻烦的。

比如工资合同(Salary Contract)。这个需要雇佣你的公司提供给你。必须是劳工部系统里记录的标准合同。

比如银行流水（Bank Statement）。这个去相关银行柜台申请即可马上获得。近1-2个月内的即可。

比如EJARI注册的房屋合同。你每年的房屋合同Renew都会在土地局的系统EJARI里有注册，需要的就是那张在EJARI注册的文件。租房的时候房东或物业一般会给你。



EJARI注册的纸

比如DEWA水电费账单。如果你在DEWA有注册网络会员，是可以拉出这个账单的，如果没有也没关系，移民局里就有DEWA部门，可以直接付一次水电费，会给一张账单，这账单就直接可以用了。

准备好所有材料，去移民局拿号排队办理即可。办理途中你需要花20迪拉姆买一个快递服务，你娃的护照在贴花完成后会快递寄到指定地址。大概2个工作日就可以拿到贴好花的你娃护照了。



护照贴花。

护照贴花和办理ID是同步的，只是ID比较慢，要等大约2周时间不等。办理ID的过程中都会有各种短信提示，有问题可以拨打短信里的客服电话。ID卡完成后你也会收到取ID的短信通知。按照短信提示，前往指定的PostOffice领取即可。



宝宝的ID卡就封在这些信封里

好了，现在终于是把你娃的四大证都办妥了。可别长舒一口气，这才是刚刚开始。还有你娃的医疗保险、你娃的兴趣培养、你娃的教育升学，这些在迪拜的成本都是非常高昂的。

迪拜空

迪拜龙城附近有好的仓库项吗？

  

迪拜龙城附近仓库项目


因业务发展需要，在龙城靠近中远仓库300米远买了块地建设仓库，土地证已经办好。

地面积903平米，可建两层仓库，总高12米，每层面积785平米，每层高6米。

由于仓库较大，自家只用约一半。因此发此广告，希望长期需要仓库的商家与我联系。                                                      

1- 可以一起投资建设仓库，建好后使用若干年，可转租
2- 可以提前预定，价格优惠，可转租。            
预计开工建设时间2017年5月，完工时间2018年2月。
详细的面谈

如果对此项目感兴趣，请联系：律师助理蔡灿

NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等


更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC

迪拜空

迪拜好老板：做满4年合同后送员工一个华侨证, 有什么好处？

律师助理蔡灿整理

迪拜好老板：做满4年合同后送员工一个华侨证

最近办理华侨证有感：
一个员工做满了4年合同，不续约了准备回国，回国前，老板帮其办理一个华侨证，是公司送的。迪拜好老板。

华侨
是指旅居在国外的中国公民。
（一）“旅居”是指中国公民已取得住在国长期或者永久居留权，并已在住在国连续居留两年，两年内累计居留不少于18个月。
（二）不少于30个月，视为华侨。
（三）中国公民出国留学（包括公派和自费）在外学习期间，或因公务出国（包括外派劳务人员）在外工作期间，均不视为华侨。



华侨证有什么好处，你知道吗？

  

(图片源自网络)


迪拜的华人数量不在少数，很多人都已经在这里生活了十几二十年，也有越来越多的人询问办理“华侨证”的事情，
今天就为大家再来普及一下关于办理华侨证的信息。

1什么人可以办理华侨证？

迪拜华人在阿联酋持有长签超过2年都可以办理华侨证。

2为什么要办华侨证？

首先，入境时你只需要你的中国护照和华侨证就可以入境，

根据中华人民共和国归侨侨眷权益保护法，归侨学生、归侨子女和华侨在国内的子女升学，按照国家有关规定给予照顾。
对于归侨、侨眷优惠照顾政策还是很多的，目前最主要的两条就是住房拆迁作价补偿时多补偿*%（有的地方是30%）；
另外就是高考时加10分。具体的可以查阅中华人民共和国归侨侨眷权益保护法。
经收集信息：浙江金华高考加5分，江苏加10分，河南加10分，四川南充加10分，希望大家更多补充
*具体优惠政策请跟户口所在地侨办确认。

3怎样办理华侨证？

如果自己办理的话因为流程多所以比较麻烦，办理流程需要在移民局打单子（最早入境时间，出入境记录）、外交部公证、领事馆认证、司法部法律翻译，司法盖章等，普通办理时间为10--15个工作日。
这个办理的其实是一个居留证明，并不是我们所谓的“华侨证”，但是已经在领事馆认可的一个海外居留证明。拿这份文件到国内，比如说四川绵阳市外事侨务办公室找主任，把复印件给他们，他们就会登记，然后他们就知道您是海外的侨胞。孩子上学了要告诉学校，房子拆迁时要告知拆迁方，有一定的优惠政策。








中华人民共和国归侨侨眷权益保护法


中华人民共和国归侨侨眷权益保护法，为了保护归侨、侨眷的合法的权利和利益，根据宪法，制定本法。本法所称侨眷包括：华侨、归侨的配偶，父母，子女及其配偶，兄弟姐妹，祖父母、外祖父母，孙子女、外孙子女，以及同华侨、归侨有长期扶养关系的其他亲属。自2000年10月31日起施行。

第一条
为了保护归侨、侨眷的合法的权利和利益，根据宪法，制定本法。
第二条
归侨是指回国定居的华侨。华侨是指定居在国外的中国公民。

侨眷是指华侨、归侨在国内的眷属。

本法所称侨眷包括：华侨、归侨的配偶，父母，子女及其配偶，兄弟姐妹，祖父母、外祖父母，孙子女、外孙子女，以及同华侨、归侨有长期扶养关系的其他亲属。

第三条
归侨、侨眷享有宪法和法律规定的公民的权利，并履行宪法和法律规定的公民的义务，任何组织或者个人不得歧视。

国家根据实际情况和归侨、侨眷的特点，给予适当照顾，具体办法由国务院或者国务院有关主管部门规定。

第四条
县级以上各级人民政府及其负责侨务工作的机构，组织协调有关部门做好保护归侨、侨眷的合法权益的工作。

第五条
国家对回国定居的华侨给予安置。

第六条
全国人民代表大会和归侨人数较多地区的地方人民代表大会应当有适当名额的归侨代表。

第七条
归侨、侨眷有权依法申请成立社会团体，进行适合归侨、侨眷需要的合法的社会活动。

归侨、侨眷依法成立的社会团体的财产受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。

第八条
中华全国归国华侨联合会和地方归国华侨联合会代表归侨、侨眷的利益，依法维护归侨、侨眷的合法权益。

第九条
国家对安置归侨的农场、林场等企业给予扶持，任何组织或者个人不得侵占其合法使用的土地，不得侵犯其合法权益。

在安置归侨的农场、林场等企业所在的地方，可以根据需要合理设置学校和医疗保健机构，国家在人员、设备、经费等方面给予扶助。

第十条
国家依法维护归侨、侨眷职工的社会保障权益。用人单位及归侨、侨眷职工应当依法参加当地的社会保险，缴纳社会保险费用。

对丧失劳动能力又无经济来源或者生活确有困难的归侨、侨眷，当地人民政府应当给予救济。

第十一条
国家鼓励和引导归侨、侨眷依法投资兴办产业，特别是兴办高新技术企业，各级人民政府应当给予支持，其合法权益受法律保护。

第十二条
归侨、侨眷在国内兴办公益事业，各级人民政府应当给予支持，其合法权益受法律保护。

归侨、侨眷境外亲友捐赠的物资用于国内公益事业的，依照法律、行政法规的规定减征或者免征关税和进口环节的增值税。

第十三条
国家依法保护归侨、侨眷在国内私有房屋的所有权。

依法征收、征用、拆迁归侨、侨眷私有房屋的，建设单位应当按照国家有关规定给予合理补偿和妥善安置。

第十四条
各级人民政府应当对归侨、侨眷就业给予照顾，提供必要的指导和服务。

归侨学生、归侨子女和华侨在国内的子女升学，按照国家有关规定给予照顾。

第十五条
国家保护归侨、侨眷的侨汇收入。

第十六条
归侨、侨眷有权接受境外亲友的遗赠或者赠与。

归侨、侨眷继承境外遗产的权益受法律保护。归侨、侨眷有权处分其在境外的财产。

第十七条
归侨、侨眷与境外亲友的往来和通讯受法律保护。

第十八条
归侨、侨眷申请出境，有关主管部门应当在规定期限内办理手续。

归侨、侨眷确因境外直系亲属病危、死亡或者限期处理境外财产等特殊情况急需出境的，有关主管部门应当根据申请人提供的有效证明优先办理手续。

第十九条
国家保障归侨、侨眷出境探亲的权利。

归侨、侨眷职工按照国家有关规定享受出境探亲的待遇。

第二十条
归侨、侨眷可以按照国家有关规定申请出境定居，经批准出境定居的，任何组织或者个人不得损害其合法权益。

离休、退休、退职的归侨、侨眷职工出境定居的，其离休金、退休金、退职金、养老金照发。

第二十一条
归侨、侨眷申请自费出境学习、讲学的，或者因经商出境的，其所在单位和有关部门应当提供便利。

第二十二条
国家对归侨、侨眷在境外的正当权益，根据中华人民共和国缔结或者参加的国际条约或者国际惯例，给予保护。

第二十三条
归侨、侨眷合法权益受到侵害时，被侵害人有权要求有关主管部门依法处理，或者向人民法院提起诉讼。归国华侨联合会应当给予支持和帮助。

第二十四条
国家机关工作人员玩忽职守或者滥用职权，致使归侨、侨眷合法权益受到损害的，其所在单位或者上级主管机关应当责令改正或者给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第二十五条
任何组织或者个人侵害归侨、侨眷的合法权益，造成归侨、侨眷财产损失或者其他损害的，依法承担民事责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第二十六条
违反本法第九条第一款规定，非法占用安置归侨的农场、林场合法使用的土地，有关主管部门应当责令退还；造成损失的，依法承担赔偿责任。

第二十七条
违反本法第十三条规定，非法侵占归侨、侨眷在国内私有房屋的，有关主管部门应当责令退还；造成损失的，依法承担赔偿责任。

第二十八条
违反本法第二十条第二款规定，停发、扣发、侵占或者挪用出境定居的归侨、侨眷的离休金、退休金、退职金、养老金的，有关单位或者有关主管部门应当责令补发，并依法给予赔偿；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第二十九条
国务院根据本法制定实施办法。

省、自治区、直辖市的人民代表大会常务委员会可以根据本法和国务院的实施办法，制定实施办法。

第三十条
本法自1991年1月1日起施行。


更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

快离开迪拜了，办理个华侨证, 还需要注意哪些事情？

律师助理蔡灿整理

办理华侨证有感：快离开迪拜了，办理个华侨证

最近办理华侨证有感：

一老迪拜（真老迪拜，都30年了，见证了迪拜的发展啊）马上离开迪拜了，办理个华侨证再走。
由于他会前往发达国家，我建议他离开前也去警局办理一下无犯罪证明，果然客户想的非常周到，前几天他就办理了。

那么快离开迪拜时，除了办理华侨证和无犯罪证明外，还有哪些事情需要注意呢？




离开迪拜前，你需要处理的事情


我们经常会听到一些外籍人员因为离开迪拜前没有办完相应手续而带来一些困扰。正如现在你所知道的，来迪拜之前你可以会花几个月时间做计划和准备，同样，离开迪拜前，你也需要时间计划并办完相应手续，否则，可能会给你带来不必要的困扰。
*来源：迪拜人

整理你的劳动合同

如果你要离职并终止劳动关系，提前通知你的老板。合同终止后，需要在规定的期限内，提供护照给单位帮你注销你的居留签证。如果有任何纠纷，联系劳动保障部门而不是大使馆；同时，取消你的医疗保险的购买，医保卡也需要退回给公司。

银行手续办理

在注销你的银行卡账户之前，确保已支付所有的账单、贷款和支票等。如果你的银行卡账户是由公司开设，那么拿到你最后一个月工资以后，通知你的公司注销你的银行账户。

注意：如果你的账户余额为零，银行也会每月收取费用，这有可能会影响你下次入境。

整理你的资产

如果你是租住房屋，那么你需要在租房合同约定的期限内通知房东。如果你要延长你的租期，也需要重新签订合同。如果租房合同到期你也不需要续约，那么你需要归还钥匙给房东，搬走你的私人资产。

如果你在迪拜有房屋并且想出租或者售卖，最好在出境之前，出具委托书，找中介帮你办理手续。

注意：如果在离开之前没有通知房东，那么你将承担一笔巨大的费用。因为如果没有终止租房合同，合同将自动更新，承租人将承担这笔费用。

整理你的日常费用

在离开之前，需要和移动电话运营商、网络公司和电视台等终止合同，通常这些合同会有一笔可退还的定金，不要忘记收回这些定金。取消报纸预定、供水和其他都可以上门服务。

在离开前几天，通知DEWA取消你的供水和供电，收回定金，并保存原始发票。‘

附加提示


1.迪拜有大量的二手市场网站，离开前可以在网上售卖你的家具；

2. 如果你想在离开前售卖你的私家车，可以授权给代理商；

3. 如果你携带的行李太多而需要支付额外的行李费用，如果有更优惠的价格，你可以选择升舱。

4. 保存所有原件的副本，或上传至“云”上便于查看。

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

在迪拜给小孩办理家属签，需要哪些文件？

律师助理蔡灿整理

  


需要不需要传说中的“关系证明”？

听有的华人朋友说给小孩办理家属签，除了需要公证认证结婚证和出生证明意外，还需要一个“关系证明”，此证明这个人是小孩的爸，那个是小孩的妈。真的需要这个“关系证明”？

为此，律师助理蔡灿专门去typing center打字社问了，打字社的小妹专门解释了，还给了张表，表格如下：
  


所以，是没有那个“关系证明”的。律师助理蔡灿也问了一些老外办理过小孩的家属签的，这些老外也说是没有那个“关系证明”的。
（如有错误，请大神们纠正）

办理毕业证/出生证明/结婚证/执照等公证认证，请联系律师助理蔡灿全程代办。


更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

迪拜安全信：跟我老公协商了，他不想撰写，怎么办？

律师助理蔡灿整理


客户：不好意思咨询你这么久，我跟我老公商量了，他不想撰写安全信（DIFC非穆斯林遗嘱），他说不用撰写，反正最后资产还是我们家人的。

回复： 您好，根据现有的案例，有个案例已经两年半了，还没结果。
各种关系证明，时间等消耗，都是远远超越现在撰写安全信的费用和精力的。
而且， 没有孩子的妻子只有八分之一的房产，在没有遗嘱的情况下，此规定将自动执行。如果到时候出现遗产争夺的话，案子就会耗时更长。


一定要选择正规注册了的律所才放心， 可以看到Nasser Malalla是正规注册了的。
  




撰写安全信（遗嘱）的必要性：
我们华人比较忌讳遗嘱这个话题，但是最近有案例，丈夫在迪拜有房，出现意外其资产全部被冻结，感觉非常不解。
本文将简单阐述阿联酋继承法和中国继承法以及遗嘱的重要性，律师事务所可以提供遗嘱撰写。
阿联酋遗产法及拟写遗嘱注意事项详细
为什么阿联酋很多自书遗嘱和无资格撰写遗嘱的人写的遗嘱都无效？

家庭纠纷
据Gulfnews消息，Badi 说：“虽然你觉得你的自书遗嘱非常清楚，但是当遗嘱生效时，你已经没有机会给家人澄清任何误解或怀疑了。有时律师们解决家庭遗嘱纠纷的收入甚至比书写遗嘱的收入要多。”
她说，特别是那些身亡国外的人更应该雇一名合格的律师拟写遗嘱，而不要自以为是的起草遗嘱。“房地产问题往往比其他问题要复杂得多。自书遗嘱一般可以在网上找到撰写模板，但有很多复杂的问题。重要的细节可能会被忽略，遗嘱可能无效，可能会引发意想不到的法律问题。”

必要文件
Badi 估计60%—80%的阿联酋成年人都没有遗嘱。“这是一个奇怪的现象，人们为什么不准备自己的遗嘱呢？众所周知，遗嘱是一份必要文件，它描述了房产应如何被分配，让遗嘱执行者为遗嘱内容负责，可以指定孩子们的监护人。”
“另外一个重要的问题是，大多数人在很多情况下都没有修改遗嘱，比如：结婚或离婚、生孩子或领养孩子、指定或改变孩子的监护人、遗嘱受益人死亡、添加遗嘱受益人、任命遗嘱执行人、受托人丧失行为能力或死亡等。”

你为何需要一份遗嘱？
迪拜政府官网称‘在死者没有遗嘱的情况下，阿联酋法庭将根据伊斯兰教教法处理遗产’。这意味着，如果你死亡之前没有拟写遗嘱，地方法庭将根据伊斯兰教教法检查并分配你的房产。
债务问题解决之前，死者所有的银行账户等私人遗产都将被冻结。和其他司法管辖区不同的是，阿联酋不执行‘生存者取得权’制，即一方死亡后财产自动转为活着的共同所有者。

资产冻结
没有孩子的妻子只有八分之一的房产，在没有遗嘱的情况下，此规定将自动执行。
在地方法庭没有做出遗产问题决定之前，共同资产也会被冻结。在此期间，家庭成员不得使用这部分共同资产。
特别是双亲死亡的情况下，没有遗嘱也可能会导致当局介入遗孤监护人问题。
除非一份遗嘱细到指定谁抚养自己的孩子，不然也会出现孩子的监护权被委托给他人的情况。对很多人来说，拟写遗嘱是永远在打算但却从未真正实施的事。
思考自己的死亡并不是一件令人愉悦的事，但你若是迟迟不写，可能你只得口述临终遗嘱，导致你的财富、资产、生意甚至自己的孩子的安排非常仓促甚至没有机会安排。

  



如果外籍人士在酋长国去世却没有留下遗嘱将会发生什么？

•        一旦你去世后，你的所有银行账户都将在三个小时之内被冻结并且你的家人将不能通过ATM机或银行账号提现。
•        家庭成员签证和其他担保签证将无效并且你的家人们必须在三十天之内离开阿拉伯联合酋长国。
•        无论你是否是穆斯林，你的所有资产和房产等都将按照伊斯兰和酋长国法律处置，按照此法律规定，你的直属亲人如丈夫妻子和孩子将不会得到你的大部分资产。
•        你的家人将不会得到全部资产，并且法庭将用六个月的时间解决你的资产分配问题。
•        法庭将任命陌生人作为你的资产分配执行者，他们也将负责你的财产分配问 题。

在酋长国为什么要立遗嘱？

•        根据酋长国的民事法律和个人事务法（2005年第二十八条）规定，现在外籍人士可以根据他们原籍国的法律立遗嘱分配财产。
•        你可以根据你的意愿分配你的资产并且你的家人将安全地得到相关份额。
•        伊斯兰法律也许不适用于你的资产分配问题。
•        在你去世之后，遗嘱执行者可立即携带遗嘱到法庭并且你的家人将顺利地得到相应的遗产份额。
我们在资产和其他资产上投入了很多，同时立遗嘱也很重要。在起草遗嘱的时候，你需要注意的重点有：指认遗嘱执行人，受益人，葬礼的愿望，其他事项等等。


更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

驻迪拜总领馆安全文明旅游提示（一）——游客在迪拜遗失护照后该怎么办

2017/02/14 转自中国驻迪拜总领馆

　　阿联酋从去年开始对我公民持普通护照开放免签，到迪拜来一场想走就走的旅行成为现实，国内来迪游客人数不断攀升，在迪拜期间护照不慎遗失情况明显增多。在这种情况下，我馆通常做法是为游客补发一次入境旅行证，方便其回国，回国后再补办正式护照。但失主常因不了解处理流程做了许多无用功，耗费大量时间、精力却不能在最快时间内解决问题。

　　鉴此，我馆根据中国旅行证件补发相关要求，结合迪拜警察局、移民局等部门对在迪丢失旅行证件外国游客处置流程，梳理出一个较为合理的遗失护照处置流程，供广大游客参考：

　　第一步 您一旦发现护照丢失，切莫惊慌。随团游客请立即告知导游，由旅行社出面协助处理。自由行游客请前往就近警察局报案（注：必须亲自前往并携带个人证件照片）。

　　第二步 警察局工作人员会给您出具一张阿拉伯语的《丢失证件调查表》（见下图）。表格中间为个人及护照基本信息，下方三个空格依次为检察院、法院、移民局。

  

　　第三步 您需持此表前往上述三个机构。检察院、法院主要调查您在迪拜是否涉案，如无问题将在相应表格内盖章。其中，您在移民局须支付120迪拉姆，移民局将为您开具出入境记录单并在《丢失证件调查表》盖章。

　　第四步 您再将《调查表》带回报案警局，支付70迪拉姆后警察会给您开具护照丢失证明。（见下图）

  

　　第五步 您来我馆申请补发旅行证。申请时需填写提交《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》、个人证件照片3张、丢失护照资料页复印件（如有）、护照丢失证明复印件、移民局出入境记录复印件。

　　小贴士：旅行证补发一般需4-5个工作日。为节省时间，游客也可在发现护照丢失的第一时间先行来我馆提交办理申请，再去补办警察局丢失证明等材料并在领证时补交。但有两点说明：一是护照一旦丢失、被盗，签发机关在您提出补发申请后即宣布该护照作废，有关国家、国内公安机关、国际刑警组织等均将获得相关信息数据通报。因此，丢失、被盗护照即使找回也不能继续使用，否则您将面临入出境受阻的风险。二是警察局丢失证明是您办理出境手续必备材料，不可省略。

　　第六步 因为您入境时移民局系统中记录的是您原护照信息，因此当您拿到补发的旅行证时，必须持旅行证和护照丢失证明原件前往移民局在迪拜市内或机场T3航站楼的分支机构，办理旅行证件信息更改，否则出境时仍会受阻。

　　最后，程序虽不算太复杂，但我们仍提醒大家在迪拜保管好自己的证件财物。祝大家开开心心来，顺顺利利回。


更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

驻迪拜总领馆安全文明旅游提醒（二）


2017/04/18  转自中国驻迪拜总领馆

  

　　去年年底，4名中国游客在迪拜机场登机区免税店购物时使用美元假币被迪拜警方扣留，并接受迪拜检察院司法调查。事发后，我馆依据领事保护条例并在尊重当地司法基础上，积极对涉案人员提供领事保护和协助，同时督促迪检方慎重、准确、快速处理此案。日前，检方作出上述4人无使用假钞主观故意，不予起诉的判决。目前，4人已顺利回国。尽管此案检方最终不予起诉，但当事人因此滞留迪拜长达4个月，给个人生活、事业发展和身心健康带来严重影响，代价巨大。

　　在此，总领馆郑重提醒广大来迪游客和侨胞：

　　一、主观上切勿存侥幸和贪图小利的心理，迪拜法律严格，一旦试法追悔莫及。

　　二、提高防范意识。无论在往来迪拜的航班上，还是在迪拜旅游期间，看管好自己贵重物品，做到证件、财物不离身，不给不法分子可乘之机。

　　三、希望各中资旅行社进一步加强导游和司机队伍管理，切实承担地接责任，有效提醒参团游客妥善保管证件、财物，并采取必要防范措施，在游客发生证件和财物遗失时提供积极协助。


更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿，
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

为什么给迪拜供货的国内工厂/供货商需要办理执照公证认证？

律师助理蔡灿



问：国内的工厂/供货商提前办理好执照的公证认证有什么好处呢？

答：做生意有时候难免出现纠纷，但是出现纠纷后在迪拜立案的话，在阿联酋境外的文件都是需要公证认证后才能被法院认可接受。

公证认证的步骤：国内公证处翻译公证---国内外交部盖章---阿联酋驻中国大使馆盖章认证---迪拜的外交部盖章贴花
时间：15个工作日左右 （差不多一个月）
如果提前做好公证认证，可以节约大概30天的时间。
律师助理蔡灿可以代理公证认证全程服务。

  

文件公证认证:

学历公证认证
学历公证认证后办理签证，这样可以避免工作禁，一些高级职位也是需要学历公证认证的。

出生证明和结婚证公证认证用于办理家属签证

  



更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

撰写DIFC非穆斯林安全信那么贵，直接做个授权书（POA）不行吗？


律师助理蔡灿整理

  


由于国人比较忌讳“遗嘱”这个字，所以逐渐有了“安全信”这个词。



客户：撰写DIFC非穆斯林遗嘱那么贵，直接做个授权书（POA）不行吗？ 多方便，而且才几百迪
回复：您好，如果丈夫在阿联酋境内出现意外，那么妻子不能再使用授权书（POA）。 如果丈夫在阿联酋境外出现意外，那么，如果妻子在这种情况下使用授权书（POA）会是一种刑事犯罪行为，到时候会引来很多麻烦。 我们见过很多因遗产问题而入狱的。


客户：办理一个非穆斯林安全信（遗嘱）需要多少钱？
回复：亲，这个问题的最佳答案是：假如出现意外而没有DIFC非穆斯林遗嘱的话，到时候所花费的时间/精力和费用会远远超越现在立遗嘱和公证遗嘱的费用的。 特别是时间，快的话一年多，慢的话三五年甚至更长时间。

客户：你这不是等于没有回答么？
回复：其实已经回答了，至少先给您心理一个准备了。
公证处政府部门的费用是固定的，单个遗嘱single will (就是所有资产都是写的一个人的名字)，公证处的费用是一万迪拉姆。
双份遗嘱Mirror will（就是有资产比如房产写的是夫妻两人的名字)，公证处的费用是一万五千迪拉姆。

客户：这么贵啊，人家发达国家才几百美金
回复：费用就是这样规定的，官网可查。估计费用的规定是根据假如没有DIFC非穆斯林遗嘱而造成的麻烦和金钱损失远远超过这1万多迪拉姆吧。


客户：太麻烦了，我准备把我的几套房子都卖了
回复：亲，那么银行账户也都注销了么？所有资产冻结哦。银行账户注销了也不方便做生意啊。
其实酋长宣布这个法律是为了方便投资者在这边投资和更好的生活，就相当于一个保险。


客户：那么， 我可以先撰写了，然后等需要的时候再去公证吗？
回复：您好，公证的时候，是需要立遗嘱者和见证人去DIFC公证处的。 您说的“等需要的时候”是指出现意外的时候的话，那时候也公证不了了啊。

客户：问了几家律所，最后还是在你们这家办理了，问其他的很多问题都回答不上来，而且立遗嘱这种事情就好像买保险一样，肯定要找个放心的。 把这个遗嘱立了，我也就少担心些事情，可以把精力专注在项目和生意上。
回复：谢谢您的信任，我们律所是在DIFC正规注册的有撰写DIFC非穆斯林遗嘱的资质，而且我们每个月都撰写很多份，很多国籍的。
选择我们律所撰写DIFC非穆斯林遗嘱，我可以免费做见证人哦，而且还可以帮您在3D打印屋拍照， 迪拜的3D打印屋就在DIFC非穆斯林遗嘱公证处的新地址的附近， DIFC building 5 .

  

  


更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

阿联酋国家安全排名全球第二，阿布扎比城市安全排名全球第一 ！

律师助理蔡灿整理

  


据khaleejtimes消息， 一项网络犯罪数据显示阿布扎比犯罪率最低，为全世界最安全的城市。

信息数据库 Numbeo.com的犯罪率指数显示，阿布扎比犯罪率最低，排名第288位。这意味着阿联酋首都是全球最安全的城市。

慕尼黑和多哈分别排名第287和286。迪拜排名279。法国人Peter Johns说，“对于这个结果我完全认同。我在阿布扎比生活两年多了，从来都没有见过大型犯罪案件。”

“与世界上任何一个城市相比，阿布扎比更使我有安全感，我相信这离不了安全部的功劳。”

信息：Numbeo is a crowd-sourced global database of reported consumer prices, perceived crime rates, quality of health care, other statistics.

阿联酋全球最安全国家排名第二

文章来源：驻迪拜总领馆经商室　　

据《海湾时报》4月17日报道，根据世界经济论坛（WEF）报告显示，阿联酋在全球最安全国家排名中位列第2，仅次于芬兰。报告还称，阿联酋在全球最安全目的地排名中位列第2，酒店及娱乐基础设施排名中位列第27。世界经济论坛最新数据显示，阿联酋的旅游业在中东北非地区继续保持最具竞争力地位，旅游安全在全球排名第2。

报告显示，2015年阿联酋吸引国际游客1440万人次，较两年前增长400万人次。阿联酋长期以来能够向投资旅游活动提供较好的营商环境，具有先进的通讯水平（全球排名第15）和最好的航空交通基础设施（排名第3）。报告称，阿联酋下一步继续提高竞争力的关键在于提高开放程度（排名第75），扩大医疗保健服务设施，并更好的将自然资源利用起来（排名第91）。

得益于旅游及酒店业先进基础设施的支持，以及阿联酋航空在之后十年客流量激增的发展预期，阿经济部长曼苏里预测，旅游部门将在之后十年保持每年5.4%的增速，阿联酋旅游及休闲业收入在2026年前将达到2368亿迪拉姆（约合645亿美元）。
迪拜2016年过夜游客达1490万人次，同比增长5%。迪拜旅游局表示，迪拜达到2020年前游客数量2000万人次的目标指日可待。

根据万事达卡全球旅游目的地城市指数排名（MasterCard GlobalDestinations Cities Index）显示,迪拜在全球首选度假城市中排名第4，在中东地区排名第1；阿布扎比增长19.81%，为中东增速最快的城市和全球增速第3快的城市。
世界经济论坛专家表示，在过去十年旅游业及其带动的周边产业已成为经济发展的重要引擎，贡献了超过全球GDP的10%。

尽管近年来中东地区局势动荡，但旅游竞争力仍在持续发展，国际游客持续增长，在2015年达到7200万，较2013年的6800万有较大提高。
世界经济论坛报告显示，预计至2030年全球国际游客数量将达18亿人次，将为解决高质量就业起到关键作用。据计算，每30个新游客前往同一个目的地，一个新的工作岗位就会产生。

附：全球最安全国家排名前十位（按排名）：
芬兰、阿联酋、冰岛、阿曼、中国香港、新加坡、挪威、瑞士、卢旺达、卡塔尔

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿，
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

为什么要在7月前用中国驾照换迪拜驾照？

律师助理蔡灿

  


客户：听说好像现在换的驾照是两年了？以前不是10年吗？

回复：您好，根据海湾新闻报道，从7月1日开始， 第一次新颁发的驾照有效期为二年，更新后的驾照有效期：本国公民为十年，外籍人士为五年；在居民、学校、医院区域不可鸣喇叭骚扰，车辆进入该区域时速不可超越40公里。
所以可以判断，现在换的驾照应该还是10年。

请尽快办理，
法律翻译驾照，可以联系律师助理蔡灿

换驾照的步骤：
1）护照原件/复印件/签证复印件
2）驾照原件/法律翻译件
3）ID原件/复印件
4）两张照片
5）眼睛测试单/眼睛测试100多迪拉姆(眼睛店问问说RTA用即可)
6）公司不反对函（经理签和老板签无需不反对函）
7）420迪拉姆更换费用

迪拜办理地址：迪拜Al Qusais的licensing office and plate factory，还有其他地址

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

在迪拜申请妻子和孩子的家属签证需要哪些文件和条件？


  

据khaleejtimes 消息，
在迪拜申请妻子和孩子的家属签证，您的工资应该达到至少4000迪拉姆或者3000迪拉姆加公司提供住宿。
如果想担保为您父母申请家属签证，那么您的工资应该至少两万迪拉姆。

typed application form打字申请表,
salary certificate工资证明,
labour card劳工卡,
labour contract劳动合同,
attested marriage certificate公证认证了的结婚证,（律师助理蔡灿提供公证认证全套服务）
attested birth certificate of children公证认证了的出生证明,
bank statement of three months三个月银行流水账（在银行打印，记得叫银行盖章）,
attested tenancy contract 房屋租赁合同（ejari要认证一下，在Al Twar center 2楼可以认证，就是盖个章）
and Emirates ID阿联酋ID卡.

为了使家属签保持有效，请不要离开阿联酋超过半年。
（UAE迪拜法务，NM迪拜律师事务所 提供学历/执照/结婚证/出生证明等公证认证的全部步骤，如有需要公证认证，请联系律师助理蔡灿）

  

源自：khaleejtimes
编译：助理小郭
校对：律师助理蔡灿

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

在迪拜公司有WIFI，家里也有WIFI，选择哪种手机流量套餐最划算呢？


律师助理蔡灿整理

  


在迪拜，有很多白领，公司里有WIFI，家里也有WIFI，有时候会出门，不买流量吧又不方便，买吧，选择套餐有觉得不划算，那怎么办呢？


  

(普通套餐)

Etisalat 推出了一款流量套餐，特别适合这样的白领用户，便宜，而且还不怕用超了，因为是无限流量。
只要25迪拉姆，就可以用一个月，还送25分钟通话时间。

  
（特别套餐）

申请成功后呢，可以收到以下短信：
  


Du 和Et充值方法及余额查询

Etisalat本地话费及国际话费充值：拨号编辑*120*充值卡号#，拨出即可；
本地话费余额查询：拨号编辑*121#，拨出即可；国际话费查询：拨号编辑*121*7#，拨出即可；
Du本地话费充值：拨号编辑*135*充值卡号#，拨出即可；
本地话费查询：拨号编辑*135#，拨出即可。

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿

Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

工资825迪的女佣被判赔偿雇主两万多迪拉姆，就是因为做了这件事

  

据海湾新闻消息，沙迦：周四，一名律师在沙迦一审法庭上称，两名女佣从雇主家中潜逃，法院判决称两名潜逃女佣需支付雇主雇佣费用，其中包括签证费，体检费。

雇主的律师称，这是阿联酋法庭第一次这样判决处理潜逃女佣案件。

法院判处两名斯里兰卡女佣每人支付雇主22635迪拉姆。

Sabt称法院的判决依据是两名女佣未执行合同要求。

这起事件从2014年7.1开始，雇主在那时通过当地的一家机构雇佣了她们。

第一名女子为保姆，第二名为女佣，她们两个人每个月的工资为825迪拉姆。第一名女佣六个月之后逃跑了，第二名为七个月之后逃跑。

雇佣合同表明为她们的工作期为两年，她们需要严格按照合同要求执行。

如果女佣逃跑怎么办
律师称雇主需要向居民外事管理局（就是移民局）的调查部门做逃逸投诉。

如果想要回佣金，雇主可以在向居民部上诉之后再向法院提出诉讼。



更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

回国在迪拜机场被拦了，损失机票和行程，可以先查一下是否有案子再走

律师助理蔡灿整理

  


客户：收拾好行李，买好机票正准备高高兴兴回国呢，没想到在迪拜机场被扣了。说是有案子，真麻烦，现在机票浪费了，还要处理这个案子，还得想办法让家人别担心。

回复：您好，如果您觉得有可能有案子的话可以先让律所查询一下是否有案子，是否可以出入境，这样就可以给您节约费用和精力。祝好



更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

王毅：阿联酋绝不可能成腐败分子的避罪天堂


来源：外交部网站

原标题：王毅：推动中阿战略伙伴关系迈上一个新台阶

  


2017年5月2日，王毅外长在北京同到访的阿联酋外交与国际合作部长阿卜杜拉共同主持中阿政府间合作委员会首次会议后共同会见记者。

王毅说，刚才我同阿卜杜拉外长共同主持召开了两国政府间合作委员会首次会议。成立中阿政府间合作委员会是2015年底习近平主席同穆罕默德王储为推动中阿战略伙伴关系向前发展达成的重要共识。今天召开的机制首次会议是落实两国领导人共识的重要举措，双方就推进双边关系发展达成广泛共识，中方提出的七个重点领域合作建议得到阿方积极响应。

王毅表示，我们决心加强政治和战略互信。中方致力于促进中东的稳定和发展，把阿联酋视为在海湾地区维护稳定的重要合作伙伴。双方将共同推动政治解决地区热点问题。中方高度赞赏阿联酋坚持一个中国的立场。

双方对石油领域上下游合作取得的成果感到满意，强调要抓紧推进油气开发、港口建设、临港工业园建设等战略性项目，不断拓展双边互利合作领域。双方同意促进互联互通和产业升级，为双边发展合作提供可持续的增长动力。双方还探讨了一些新兴领域合作，如核能核电、航天航空等，都认为双方在相关领域合作前景宽广，潜力巨大。

双方认为人文合作是中阿关系的重要组成部分，同意进一步密切两国教育、文化、青年等领域交流，充分发挥执法安全合作机制的作用，为双方人员往来提供更多便利和安全保障。去年双方往来超过60万人次。阿联酋给予持普通护照中国公民免签待遇，将使这一数字进一步增长，今明两年有可能突破100万人次。

我们支持贸易投资自由化、便利化，主张建设开放、透明的区域自由贸易安排。双方商定将进一步加强协调配合，推动早日实质性结束中国—海合会自由贸易区谈判。

王毅表示，阿卜杜拉外长向我介绍了地区形势，强调反对恐怖势力及其背后的极端思潮影响。中方对此表示理解和支持，愿与阿方加强国际反恐合作。我还提出了反腐败追逃追赃问题，得到了阿方积极响应。在这方面中阿合作顺利，引渡合作也在取得进展。相信阿方决不会成为任何中国腐败分子的避罪天堂。


  
王毅最后表示，今天的机制首次会议非常成功。中方愿同阿方发挥好机制作用，推动中阿战略伙伴关系迈上一个新台阶。

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

阿联酋严厉打击假药（性药/减肥药等）

律师助理蔡灿校对

     

据海湾新闻消息，迪拜：阿联酋健康保护部一名高级官员于周一称，一些在网上出售的假药产品有性药例如万艾可（治疗阳痿）和减肥食品补充剂等。 他称，“保证人类健康是政府工作的重中之重，因此阿联酋正在进行国际合作以处理这一严重问题。”

“新法律强调全面打击售卖假药。这100页的法律条款中有一条规定了如何打击进入到阿联酋的假药，严格打击在国内售卖，进口和出口假药产品，还有法律规定禁止滥用半控制药，将严格处罚个人，运输后快递组织以及医院药房从事此违法行为。”

源自：gulfnews
编译：助理小郭
校对：律师助理蔡灿

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

迪拜一女士不听警察劝，坚持违反交通规则而被罚款

  律师助理蔡灿校对  

  
  


据海湾新闻消息，迪拜： 一女子不顾阿联酋联邦交通委员会主席提醒，依旧触犯交规，因此被罚款200迪拉姆。

Mohammad Saif Al Zafein少将称，上周有一名在他前面的女司机堵在繁忙的十字路口从而阻碍交通，他告诉这名女司机如果再这样下去就会被罚款。

Maj-Gen Al Zafein 称，“当时我正在开车，在Al Wasel十字路口的时候她堵在了路上，因为她想切换到左车道。她挡在我的车和其他车的前面，我们的车不得不到路右边。我告诉她我是一名警察并提醒她这样做属于违规行为，我希望给她一个机会。”

“但是，她没有道歉，开车回到右转弯的路口，她不动，一直堵在马路上，还是试图从前面抄到左车道。”

源自：gulfnews
编译：助理小郭
校对：律师助理蔡灿

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等

迪拜空

迪拜当局禁止Idol Slim 减肥咖啡进口和销售



迪拜当局禁止Idol Slim 减肥咖啡进口和销售， 此减肥咖啡有健康和安全隐患。

  


迪拜超级清仓大打折，最高1折， 5.18—5.20

迪拜的多个购物中心将在5月18号至5月20号清仓大处理，7折至最高1折。
  

  
   

源自：gulfnews
编译：助理小郭
校对：律师助理蔡灿

更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿
Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
Nasser Malalla Advocates & Legal Consultants
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC
NM迪拜当地综合律师事务所，当地律师以前是警察，有英国埃及巴基斯坦等多国律师
法律咨询，法律纠纷，项目投资，华侨证，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告，协助办理保险，公证认证等等