阿联酋 阿德华 律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜空

阿联酋无犯罪证明成功案例

律师助理蔡灿

  


其实步骤挺简单，

带上护照原件和ID 卡原件去警察局，成功案例的华人小M是去的德拉的警察总局。

到了警察局

拿个号 （人挺少，可能因为我们的成功案例小M是女士吧）
警察会问您办理无犯罪证明做什么用处 （比如如果是公司用途的话，就会需要公司的名字地址等）

警察需要您的电话号码和邮箱 （电话号码是给您发信息告知办理进程，邮箱是用于接收电子版的无犯罪证明。）

整个程序约20分钟。

费用：220迪拉姆
时间：一般两三天后收到邮件。 （但是我们的客户小M第二天就收到了电子版的无犯罪证明），打印了电子版的无犯罪证明即可。

无犯罪证明是阿文的，如果需要法律翻译成英文或者中文可以联系律师助理蔡灿，微信cai425830425 ，电话 0508913570

如果是申请加拿大移民用，那么就在外交部盖章，加拿大驻迪拜领事馆盖章即可。



阿联酋无犯罪证明的（就业/移居）重要性及详细申请步骤



阿联酋无犯罪证明的（就业/移居）重要性及详细申请步骤

迪拜和阿布扎比：为什么你需要无犯罪记录证明以及如何得到一个无犯罪记录证明？

在阿联酋就业，移居需要警方开具的无犯罪证明

据Emirates247及律师事务所消息，如果你是在阿联酋遵纪守法，是时候去开具你的无犯罪记录证明了。

阿布扎比和迪拜警方发行“良好行为证书Certificates of Good Conduct”（也叫无犯罪记录证明Police Clearance Certificates），这能证明你没有犯罪记录，以及是一个合格的居民。

  

无犯罪记录证明已经成为全国越来越多的用人单位要求居民提供确切的个人没有违法行为的重要文件。

如果你想要移居的话也需要无犯罪记录证明。例如，打算移居加拿大需要阿联酋的无犯罪记录证明。

当局已经制定一个简单的申请该证明的流程。无论阿联酋公民和居民都可申请。

除了特殊的情况下要求当事人前来办理外，社会各阶层能利用这些服务来办理而不需要前往任何一个服务中心。

当然，最重要的要求是无犯罪记录。申请此证明，需要以下文件：

（1）有效的阿联酋身份证ID
（2）有效的电子邮件地址
（3）两张近期护照照片
（4）护照复印件

在迪拜，该证明可通过迪拜警方网站或它的应用软件申请。

通过网站申请，你需要通过MYID链接访问你的用户配置文件或直接申请填写表格。

在页面上确认后会通过（SMS）消息发送一个激活码给你，你必须在代码框中输入激活码。

之后，你将跳转到付款页面，点击付款按钮后你可以评估该服务以及跟进付款流程。然后，你将被跳转到网上政府支付页面即可完成支付过程。

申请该证明，阿联酋公民服务费是100迪拉姆，居民是200迪拉姆服务。如果你在国外申请该证明，费用是300迪拉姆。

对于那些在其他国家的人申请该证明：
（1）您将需要得到一个由阿联酋或任何一个委员会的理事会批准的指纹卡
（2）两张近期护照型照片
（3）有效护照复印件
（4）阿拉伯联合酋长国签证复印件（如果可能的话）
（5）申请的目的

这个也可以在应用软件或迪拜警方GHQ网站申请。

如果你是在阿布扎比，你可以在警察局客户服务部一起提交申请和所需要的文件。

你可以通过e-Dirham或Visa卡支付费用，从阿联酋邮政收到证明或递交紧急办理申请就能立马拿到证明。

通过e-Dirham或Visa卡支付50迪拉姆的服务费用和15迪拉姆的阿联酋邮政费用。如果你想要快速拿到证明，费用将增加一倍。

对于那些在国外的，你要去你居住的国家的警署录入指纹。之后，你必须去居住国的阿联酋大使馆认证你的指纹卡。

一旦认证完成，你可以在阿布扎比警察总局递交所需文件和申请。

对于那些在国外的申请总费用为533迪拉姆。这包括良好行为证明费用（Dh53），英文翻译费用（DH100），外交部认证费用（DH300），内政部认证（Dh50）和阿联酋邮政费用（DH30）。

申请需要的文件包括：
（1）阿联酋有效身份证ID
（2）护照（原件及复印件）
（3）申请信
（4）一张照片
（5）申请人在国外，必须出示阿联酋居民签证。

阿联酋内政部（MOI）去年宣布，居民可通过该部门的网站(www.moi.gov.ae)和他们的手机应用软件UAE-MOI申请该证明。

阿布扎比警方安全及港口事务的总干事Sheikh Mohammed bin Tahnoun Al Nahyan 准将说：“阿联酋政府努力为公民，居民和游客提供先进智能的服务，可以随时随地通过快速和简单的步骤完成申请。”

无犯罪记录证明，可以从手机应用软件UAE-MOI下载，或通过外交部网站打印。

在阿拉伯电子版无犯罪记录证明的申请费用Dh50，以及英文版证明费DH100。还有通过电子邮件收取证明的费用是Dh13。

验证
对于那些在阿联酋境内希望验证无犯罪记录证明的真实性的人，收件人可以访问该部的网站，www.moi.gov.ae，以确认该证明已由内政部签发。

原文链接：http://www.emirates247.com/news/ ... 2016-04-17-1.627365


UAE迪拜法务

迪拜空

连银行职员都中招了！卡里明明没现金，她还是损失了150多万……

UAE迪拜法务

每日经济新闻


编者按：“听过太多道理，却依然免不了被骗”，这或许是很多人不愿见到，但又真实发生的情况。是骗子太狡猾，还是我们太天真？每日经济新闻（微信号：nbdnews）向大家分享一个案例。相信读完后，你会有自己的答案。

  
▲图片来源：东方IC

银行卡中只有理财产品，并无余额，却依旧在电信诈骗中损失百万元。上海市民李女士状告银行要求赔偿损失，上海市浦东新区人民法院近日对此案作出判决。法院认为，涉案银行产品设计存在瑕疵，酌情判决担责二成。


由于没存款余额，她大意了

2016年1月8日，在外资银行工作的上海市民李女士在一大型国有银行的个人账户发生资金异常，银行先是向她的账户中发放5笔贷款，随后这些钱款又被转入他人账户。李女士马上报了案，并冻结了该账户。李女士表示，个人账户里只有尚未到期的理财产品，并无存款，她也没有向银行申请过贷款。

由于李女士没有按时还款，银行根据《质押借款合同》，对她名下的理财产品在开放赎回后做了处置。截至4月8日，李女士账户经处置理财产品后共还款148万余元，其中包括贷款本金146.97万元和利息及滞纳金1万余元。此外，由于李女士逾期不还贷款，还产生了不良征信记录。

李女士坦言，在事发当天，她确实泄露过网银账户和密码。1月8日，她接到一个电话，对方称她的银行账户“不安全”，为了办案方便，需要她在电脑这端操作予以配合。由于账户中只有未到期的理财产品，没有存款余额，李女士有些大意，认为就算泄露了信息也不会造成资金损失。

于是，李女士按照对方的要求进行操作，银行方面收到了她的5个网络质押贷款业务申请，每笔上限30万元，由于李女士账户里有155万余元的理财产品，银行向她放了款，而后被不法分子分批转走。


银行被判担责二成

李女士认为，根据银监会《个人贷款管理暂行办法》的规定，个人贷款通常采取贷款人受托支付的方式向借款人的交易对象直接支付，也就是说即便李女士申请了质押贷款，这笔钱也不应该直接打入她的账户内。

而自主支付方式是个人贷款的特例。按照规定，只有在无法确定交易对象且贷款金额不超过30万元的情况下，才得适用自主支付的方式，银监会亦认为“以化整为零规避受托支付”的行为系违规行为。

本案中，犯罪分子即通过自主支付方式，规避了受托支付，并将款项分批转出。李女士认为，其他银行对这类规避受托支付的行为均进行了限制和监管，涉案银行对此没有任何限额或监管，存在过错。

银行则认为，李女士的行为已违反了《服务协议》的相关约定，存在重大过错，应自行承担相应后果。

于是，李女士向上海市浦东新区人民法院起诉，请求判令涉案银行赔偿损失本金146.97万元，以及利息及滞纳金损失；撤销因本次贷款造成的不良征信记录；诉讼费用由银行承担。

此前，李女士向上海银监局投诉，该局出具答复书，认为涉案银行的自主渠道个人金融资产质押贷款可通过申请多笔贷款来绕开受托支付规定，产品设计存在一定瑕疵，要求整改完善。

法院酌情判决银行担责二成，赔偿李女士30万元，撤销其名下因本案贷款逾期而产生的不良征信记录，驳回其余诉讼请求。

小编想说，即便是银行业内人士，仍然无法完全逃过骗子的魔爪，唯一的办法只能是，谁也不相信！

切记，涉及账户，资金
千万别大意！
务必向银行确认！


本文转自新华社
原标题：骗子利用无余额银行卡贷款诈骗 外资银行职员上当

迪拜空

公安部放大招，身份证丢了，再也不用担心被冒用了！

UAE迪拜法务

每日经济新闻


曾经，身份证只是一件麻烦事，出行、办事处处受阻。



如今，身份证丢了不但麻烦，而且是一件危险的事情。



比如：丢失身份证惹麻烦，名下突然多了家公司

据《昆明日报》报道，原本只是普通公司职员，但北京的付先生却莫名在昆明“开公司”，成为法人代表。原来，去年6月付先生丢失了身份证，虽然马上就到公安机关挂失并补办了新的，但丢失的身份证还是被人冒用，并注册了公司。付先生说，他没有授权任何第三人代为办理，因此该公司系他人冒用身份证进行登记注册的。

又比如：身份证被人冒用，负债近7900多万

据《北京青年报》报道，在深圳工作了20年的刘先生自2012年以来，他的身份证信息一直被人冒用并四处举债。四年来，刘先生因此涉及的诉讼案达32宗，负债金额超过7900万。同时他的户籍信息中还多了一个“妻子”与两个“儿子”，这一假冒的妻子的身份证信息同样背负高额债务。

再比如：女子身份证遗失名下多出9张卡，欲冻结账户遇阻

据《武汉晚报》报道，9月4日，刘女士在武汉市第十一医院附近办事时，不慎将身份证弄丢。发现后很快回到老家办理了挂失手续，由于没有办理加急，她必须等到10月17日才能拿到新身份证。10月12日，她的手机突然收到一条“成功开卡”的短信。再到银行查询才知，足足多了9张。面对这样的突发状况，在汉口打工的刘女士焦虑不已，她迫切希望将自己账户内的10万多元冻结以免被人转移，可派出所拒绝立案，银行也无法操作。

网友这种案例还有很多很多，相信很多人也深受身份证丢失的焦虑和处理麻烦。但很快，这一问题将得到解决。



10月6日上午，公安部副部长黄明走访中国银行营业网点时透露一个重要信息：公安部已建成失效居民身份证信息系统并于近日上线试运行！这意味着，身份证报失后将即时失效，无法继续使用。

10月6日，公安部党委副书记、副部长黄明走访中国银行北京分行营业网点，调研贯彻落实8部门联合发布的《关于规范居民身份证使用管理的公告》情况，并与人民银行有关部门负责人和营业网点工作人员座谈交流。针对银行工作人员反映的在开展人证一致性核查工作时难以辨别身份证是否失效，以及广大群众普遍关心的丢失被盗身份证容易被冒用等问题，黄明指出，公安部已建成失效居民身份证信息系统并于近日上线试运行，将在银行试点后提供社会各用证部门，与现有的公民身份信息系统进行联网核查。

  
▲图片来自东方IC

座谈会上，黄明与银行工作人员围绕进一步做好人证核查工作，就充分发挥信息系统作用、加强机读设备和人像、指纹比对应用等问题进行了深入交流。他指出，确保居民身份证使用安全的改革措施，将为社会用证部门和单位落实居民身份证核查责任提供重要的辅助手段。该信息系统具备数据实时更新和动态维护功能，通过社会各用证部门和单位联网核查，实现所有丢失被盗居民身份证即时失效，无法在社会上继续使用。

黄明表示，下一步，公安部将进一步深化与社会各用证部门的联动机制，建立冒用身份证人员黑名单制度，加大对冒用违法犯罪行为的防范打击力度，健全对不履行人证一致性核查责任用证单位的责任追究，强化公民个人信息安全保护，切实维护公民的合法权益。

黄明表示，大家要增强身份证安全保护意识，一旦发现丢失被盗及时就近就地申报挂失并尽快补领新证，有效期满及时换领新证并交回旧证。登记指纹信息的居民身份证可以有效防止被他人冒用，也可随时到公安机关办理登记指纹信息的居民身份证。


每日经济新闻综合
昆明日报、北京青年报、武汉晚报、公安部官方网站
转载请注明
|  本文转自每日经济新闻 nbdnews |

迪拜空

央行新规：支付宝、微信转账额度和笔数将限制

UAE迪拜法务
来源: 法制晚报(北京)


  

法制晚报讯（记者 王思思）近日，为防范电信网络新型违法犯罪，央行下发了《中国人民银行关于加强支付结算管理防范电信网络新型违法犯罪有关事项的通知》（以下简称为《通知》）。《通知》要求：自12月1日起，同一人在同一银行只能开立一个Ⅰ类户，同时三个月内同一银行异地存取现、转账将不收取手续费。

据悉，自12月1日起，个人通过银行自助柜员机向非同名账户转账的，资金24小时后到账。此外，为最大限度阻断诈骗分子诱导受害人进行资金转账和赃款变现，自12月1日起，除向本人同行账户转账外，个人通过自助柜员机转账的，发卡行在受理24小时后办理资金转账，个人在24小时内可以向发卡行申请撤销转账。

此外，《通知》还对支付宝、微信支付等支付机构的个人支付账户进行了约束。与对银行的要求类似，自2016年12月1日起，非银行支付机构为个人开立支付账户的，同一个人在同一家支付机构只能开立一个全功能支付账户。支付机构应当于2016年11月30日前完成存量支付账户清理工作，联系开户人确认需保留的账户，其余账户降低类别管理或予以撤并；开户人未按规定时间确认的，支付机构应当保留其使用频率较高和金额较大的账户，后续可根据其申请进行变更。记者了解到，目前支付宝、微信支付、百度钱包等机构正在做实名认证排查，以保证一个人只有一个全功能的支付账户。



值得注意的是，新规还对支付账户的转账加强管理。要求支付机构自2016年12月1日起，在为单位和个人开立支付账户时，应当与单位和个人签订协议，约定支付账户与支付账户、支付账户与银行账户之间的日累计转账限额和笔数，超出限额和笔数的，不得再办理转账业务。法晚(微信公号ID:fzwb_52165216)记者了解到，目前每个支付宝账户转账到银行卡的限额是单笔5万、单日20万、单月20万，实际支付额度则与各家银行的限额有关。

新规实施后，支付宝、微信支付的转账限额可能会有调整，累计转账笔数也要与用户事先约定。

迪拜空

阿联酋警察炫富用钱当扇子 ！！？？被警察请去喝茶

律师助理蔡灿编译


  


富查伊拉警方严厉谴责了一名警察的炫富行为

据海湾时报消息，富查伊拉：富查伊拉警方逮捕了一名在社交媒体上传播视频的警察。

周六这条视频在社交媒体上广泛流传，视频显示了一名穿制服的警察在驾驶时炫耀钱财。

视频显示车里有大量的现金，那名警官挥舞着用100迪拉姆到1000迪拉姆不同面值纸币做成的扇子，他边扇边说“太热了。”

富查伊拉警方命令总指挥Brigadier Mohammad Ganem Al Kaabi告诉海湾时报，警方已经确定了这名男子的身份为警察并将其逮捕。

警方已经对其进行了调查。

同时，内政部称法律将严格处罚任何有损阿联酋警方名誉和声望的行为。

UAE迪拜法务

迪拜空

『惊恐』一女士在迪拜坐陌生人的车被强奸抢劫并卖给妓院

律师助理蔡灿编译

  

据海湾时报消息，两名男子对一名经理进行抢劫，在车内对其实施强奸并威胁将其杀害，两人被判终身监禁。

三名孟加拉国男子：三十岁的M.A，三十三岁的A.H和M.R畏罪潜逃。2014年12月，他们三人引诱一名菲律宾经理上了他们的车并对其实施强暴。

三月份，迪拜一审法庭判处M.A和A.H终身监禁罪。记录称这两名男子通过欺骗手段强奸女子和抢劫手机现金并威胁将其杀害，另外还以3000迪拉姆的价格将这名女子卖给他人进行性交易。

M.R被缺席审判为终身监禁，M.A.和M.R. 也进行了上诉，希望减轻惩罚。

主法官Saeed Salem Bin Sarm拒绝了被告的上诉。两名被告将在服刑后被遣送回国（小编疑问：终身监禁完毕后遣返尸体？ 问了问律师，律师说这样的终身监禁，一般坐牢10年后会在宰牲节或者新年的时候被大赦，然后遣送回国，永久ban）。那名菲律宾受害者称当时是晚上七点半左右，她正打车，突然M.A停了下来并称把她送回在Dubai Motor City的家。

记录称，受害女子在别墅里一直等到每个人都睡着后从厨房的小门逃跑。她在一辆卡车下面一直等到了天明，然后在一名工人的帮助下报了警。

温馨提示：坐陌生人的车需小心

UAE迪拜法务

迪拜空

迪拜警方可以通过App开交通罚款了-让您轻轻松松被罚款

律师助理蔡灿编译


  


App可以通过声音记录，图像捕捉和填写表格来报道罚款条目


据khaleejtimes消息, 迪拜警方发布最新app-智能交通罚款(Smart Traffic Fine app)  -来追踪和开罚款。这个app为迪拜警方的军事人员专用，可以通过智能手机报道交通罚款和发行罚款单。

智能app在 阿布扎比王子和阿联酋最高武装代理司令Shaikh Mohammad Bin Zayed Al Nahyan殿下的指示下得以发展和发行，同时促进了迪拜政府智能化建设和智能城市建设的发展。


UAE迪拜法务

迪拜空

老虎在迪拜帆船酒店沙滩的视频疑点多

律师助理蔡灿编译

  

视频风靡社交媒体：帆船酒店附近有五只老虎在嬉戏...


据海湾时报消息，迪拜：社交媒体上流传的视频显示帆船酒店附近有五只大老虎在嬉戏..

迪拜动物园野生动物专家Dr Reza Khan告诉海湾时报，当局没有收到任何关于老虎于周末在迪拜海滩嬉戏的报道。

“首先，我们不能确定这个海滩是私人的还是共有的。如果这是公共海滩，那么这些老虎就会对居民们产生威胁。”

其次，他指出这些西伯利亚虎和孟加拉虎必须通过国家的允许才可以入境。.  

世界保护组织IUCN成员Dr Khan,称，“因此，如果没有得到政府的许可，这些老虎不可以在阿联酋进行交易。”

UAE迪拜法务

迪拜空

迪拜南孚路再现抢劫案-180万迪拉姆（还有个570万的）

律师助理蔡灿编译


  


据海湾时报消息，迪拜：两名工人因涉嫌持刀埋伏盗窃货币兑换中心两名员工并成功抢劫180万迪拉姆而被控诉。


犯罪嫌疑人尼日利亚工人33岁的T.A和30岁的E.J，据称他们在晚上九点四十袭击了两名尼泊尔员工，事发地点在南孚路，当时这两名货币兑换中心的尼泊尔员工正在把箱子的现金转移到公司的押运车。


记录称尼泊尔员工在嫌疑人持刀抢劫时进行了反抗，但是他们反抗没有成功并且其中一名还受了伤。


检察官控诉嫌疑人T.A和E.J盗窃罪。

犯罪嫌疑人承认了犯罪事实。

一名警官称犯罪嫌疑人正在接受审问。

审讯还在进行之中。

过来迪拜买房的华人朋友也在德拉钱庄转钱的时候有些担心，一是信任，一个是安全，毕竟出现过几次抢劫现金了，也有华人小伙因携带大量现金在电梯里被抢杀的。

怎么解决呢？又没有工签/老板签，现在联系律师助理蔡灿，就可以以旅游签开这边的银行账户了，汇款安全。

UAE迪拜法务

迪拜空

持旅游签成功开迪拜银行账户

律师助理蔡灿

  


现在持旅游签也可以在阿联酋开银行账户了，是合法开户，无支票本。此举方便了很多过来购房的朋友们。已经有成功案例。

如果付大金额可以向银行申请一张支票，银行会开一张支票。

详情请联系律师助理蔡灿，微信 cai425830425， 电话0508913570


UAE迪拜法务

迪拜空

11月27日起-迪拜驾照更新只能通过网上办理

律师助理蔡灿编译

  


据海湾时报消息，迪拜：道路交通局在周日宣布，从下个月27号底开始，驾照续期将只可以通过网络办理。

这是交通局智能政府活动的一部分，旨在减轻客服中心的业务压力从而为居民提供便利，居民们可以通过智能app，智能亭kiosk和RTA中心电话（8009090）以及网址www.rta.ae.来办理此项业务。

授权的视力测试中心也将有此政策。

道路交通局驾照中心CEO Ahmad Hashim Behroozian称，驾照网上续期业务将逐步实现，21岁以下的业务办理者可以从十月十六号开始进行网络办理，十一月二十七号，所有驾照续期将只可以通过网络办理。

另外两项服务也将只可以通过网络办理-驾照丢失损坏的更换业务将从十月三十号通过网络办理。从十一月十三号开始，司机经验证书的申请也将只可以通过网络实现。


UAE迪拜法务

迪拜空

来迪拜劳务被遇黑中介，涉案金额800万，400余人被骗

迪拜空

怎样免费报名参加10月11日迪拜酋长的颁发全球伊斯兰经济奖？


UAE迪拜法务

事件：全球伊斯兰经济峰会（Global Islamic Economy Summit）简称 GIES

时间：2016年10月11日上午11时

地点：朱美拉古城皇宫酒店(Madinat Jumeirah)

人物：阿联酋国家副总统兼总理、迪拜酋长谢赫•穆罕默德•本•拉希德•阿勒马克图姆殿下， 首位华人获得此奖的米广江教授，迪拜高级官员，各界优秀人士等

怎么报名？
需注册：网上注册截至了，11日12日可以在现场注册

官网http://www.giesummit.com/

迪拜空

迪拜新的世界最高楼在迪拜酋长的出席下今日动土

律师助理蔡灿


迪拜新的世界最高楼在迪拜酋长的出席下今日动土


2016年10月10日，迪拜国王，王子哈姆丹，王储等参加由EMAAR开发Dubai Creek迪拜港湾项目，并一同见证了下一个世界最高楼的破土动工！

世界最高楼比目前哈利法塔高出100米，总造价10亿美金，由著名西拔牙瑞士籍设计大师Santiago Calatrava亲自操刀设计.

备注：圣地亚哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）是世界上最著名的创新建筑师之一.预计最高楼于2019年底竣工，是EMAAR作为2020世博会献给迪拜的礼物！


完工后会成为迪拜下一个景点！

迪拜空

迪拜一男子伪造停车费单节约几迪拉姆被罚款15万迪拉姆监禁3个月

律师助理蔡灿编译

  

RTA检察员发现男子为了逃避停车票钱竟然篡改停车票


据海湾时报消息迪拜：迪拜一名男子为了逃避在 Al Baraha的停车费，在两张停车票上动了手脚并把它们放在了汽车仪表盘上，不料却被罚款十五万迪拉姆。

RTA发现四月二十一号，一名四十一岁的印度司机K.S为了逃避交纳Al Khansa Roundabout 附近的停车费而篡改了停车票信息。

三天后，RTA检查员发现了同样的车使用了虚假停车票，随后警方抓获了在这里停车的K.S。

迪拜一审法庭判处K.S篡改电子文件罪并要求其缴纳罚款15万迪拉姆。

K.S认罪，主法官Mohammad Jamal宣布判处K.S三个月监禁。

迪拜空

在迪拜怎样选择律师事务所防止被骗？

文/律师助理蔡灿


1. 在迪拜法院系统里查其注册没有
迪拜法院官网：www.dubaicourts.gov.ae

在Public E-Service栏 选择 Judges Assitants 再选择Lawyers

  

在搜索里面可以输入律所的名字

  

比如输入nasser malalla

  

说明nasser malalla是正规注册了的

输入khalifa

  

说明Khalifa al maftool 是正规注册了的

2. 签约前看律所的营业执照，一定要有advocates的字样

3. 要签约，如果案件很小，还是签约一下比较好

4. 要有收据


UAE迪拜法务

迪拜空

迪拜为监狱囚犯发放6000本图书

律师助理蔡灿编译


  

迪拜警方监狱图书馆为囚犯准备了24种不同语言的6000本图书

迪拜：迪拜警方称，为了帮助囚犯了解外面的世界和获得更多消息，迪拜警方在囚犯中心为囚犯准备了24种不同语言的6000本图书。

迪拜囚犯训练教育中心长官 Mohammad Abdullah Al Obaidli称图书馆将鼓励囚犯阅读和学习。

他称这将有利于教育的发展和充实他们的生活。

UAE迪拜法务

迪拜空

特胆大，22名嫌疑人盗用阿联酋学校的燃油

律师助理蔡灿编译

  


盗用校巴燃油充值卡的22名嫌疑人正在接受审讯


工人非法使用校巴燃油电子充值卡并在黑市上非法出售了450升柴油。

拉斯海马政府交通公司的22名工人因盗用校巴充值燃油卡而受到了法庭审讯。

RAK公诉人告诉法庭，这些工人非法使用了电子燃油卡并之后再黑市上售卖了450升柴油。

法庭记录称案件发生日期是今年九月底，当时政府正在整顿校园运输系统，RAK收到了投诉然后警方就针对此案件开展了调查。

工人被判为盗用罪，案件被转到刑事法庭审理。

嫌疑人否认了控诉。法庭将在10月23再次开庭审理。

UAE迪拜法务

迪拜空

男子欲从沙迦的直升机停机坪下跳自杀，被捕

律师助理蔡灿编译

  



沙迦：一名非洲男子企图从在沙迦Al Nahda直升机停机坪的上往下跳，随后警方将其逮捕。

这名尼日利亚男子企图通过这种方式自杀。警方在几个小时的调查后将其制止。

沙迦警方称该男子并没有任何心理和生理障碍。

在接到报警后，一名警察和救援队在早上八点赶到事发现场。官员称，警察说服男子使其放弃自杀想法并将其制服。

这名男子被带到 Al Buhairah警察局进行调查

UAE迪拜法务

迪拜空

在阿联酋护照丢了，签证该怎么办？在阿联酋之外丢了护照，签证怎么办？


  

1，        持阿联酋长签在境外居留超过6个月，可以联系律师助理蔡灿协助处理。

2，        在阿联酋境外护照丢失，员工签，可以联系律师助理蔡灿协助处理。

3，        在阿联酋境外护照丢失，老板签，且在境外不超过六个月，太复杂了，，，这类案例一定要好好保管好护照。(1)- 方案1，去当地警察局，开据一个丢护照的证明，在当地公证处公证后，再去阿联酋驻中国大使馆认证。 （2）方案2，需要这边的保人和其他股东（如果有其他股东），取消股份，然后可以取消签证，办理旅游签。等回来后再加上股份。

4，        在阿联酋境外护照丢失，老板签，且超过六个月，可以联系律师助理蔡灿协助处理。

在阿联酋护照丢了，签证该怎么办？在阿联酋之外丢了护照，签证怎么办？

UAE居民可以重新办理与丢失的护照有效期相同的居留签证。

如果你在UAE丢失了护照，你首先需要做的是重新申请一本新护照，如果你是这个国家的居民(持长签)，你接下来需要做的是办理居留签证。

如果护照丢失，你需要去最近的警察局挂失。这项服务由迪拜警方和外籍居民理事会以及迪拜法庭共同提供。这些机构将给你开一个证明让大使馆为你新办理新护照。

你拿到新护照后，下一步你需要申请办理可以帮你合法居住于UAE的居留签证(residence visa)。

提供哪些服务？
这项服务由迪拜的外籍人士居住理事会(俗称：移民局)提供。该机构为你办理的居住签证与你之前丢失的护照的有效期相同。只有当居住签证到期时你才可以申请办理具有新有效期的新居住签证。

需要哪些文件？
和办理其他业务一样，你需要准备一些法律文件。包括护照丢失申请表的纸质版和通过E-form付款，两张担保人的照片和担保人的签名以及盖章。

如果护照在UAE之内丢失，你需要重新办理新的护照，在警察局进行挂失登记并记录丢失的签证信息。

如果你的担保人在政府部门或者半政府性质部门工作，你需要提供一份establishment card的复印件。对于那些工作于私人机构的担保人来说，需要提供一份有效的商业执照复印件和一份establishment card的复印件。

花费多少？

享有这项服务你需要网上（E-form）支付Dh170。旧签证的剩余有效期按每年Dh100收取（也就是还有两年有效就收取200迪拉姆）。

如果之前在UAE丢失的签证已经到期或者快到期了，办理签证的费用是Dh100。其它费用像远程传输数据服务费和银行手续费以及邮递费用需要另外计算。

在哪里申请？
你可以在迪拜的外籍人士居住理事局（移民局）总部或其在迪拜当局Clinic，MediaCity和迪拜金融中心（Dubai Financial Center）以及Rashid医院的进行申请。

如果护照丢失在UAE之外怎么办？

如果护照在UAE之外丢失，担保人必须取消签证并且重新申请入境许可。
如果你在你的祖国，你需要按照相关流程办理新的护照。
如果申请人在第三国丢失了护照，那么申请人必须与大使馆取得联系并得到许可和确认丢失信息。

在阿联酋境内丢失护照后补办的详细步骤：

1、护照遗失或被盗，本人应立即向当地警察局报失并索要报警记录（一定要留下报警记录）。（建议大家在手机的Google map上面搜索最近的警察局，手机也丢了的话，就大胆地问路上行人吧），阿联酋报警电话（交通事故、紧急求助）：999，阿联酋紧急医疗救护电话：998。

2、尽快报告中国驻迪拜总领馆/中国驻阿联酋大使馆。内容包括在阿联酋/迪拜的前后经历、护照遗失经过、时间、地点、 护照号码、发照时间、发照机关、 本人住址、电话等。（有心人一定要记下自己标配的各种重要号码）

中国驻阿拉伯联合酋长国大使馆联系方式：
电 话：+971-2-4434276
传 真：+971-2-4436835, 4435440
电子信箱：chinaemb_ae@mfa.gov.cn
对外办公时间：周日—周四 上午9:00—下午13:00
节假日：周五、周六

中国驻迪拜总领馆联系方式：
电话：00971—4—3944733驻迪拜总领馆领事保护与协助电话：+971-503687173。
传真：00971－4－3952207    　
电子邮件：chinaconsul_db_ae@mfa.gov.cn
邮政编码：9348（P.O.BOX 9348, Dubai, UAE）
如果护照遗失或被盗，如何申请补发？需提供哪些材料？

护照一旦遗失或被盗，请尽快通知保人并到最近的警察局报失，以免护照被他人冒用从事非法活动。

迪拜总领馆只接受持有阿联酋工作签证或拘留签证的中国公民在总领馆申请护照补发。

申请人需提供一下材料：
1、当地警察局出具的护照遗失声明（原件及复印件）；
2、护照及长期居留签证的复印件（若无签证复印件，需要移民局出具的签证记录）；
3、填写好《中华人民共和国护照/旅行证/海员证申请表》；
4、两张护照相片（一张贴在申请表上，另一张面交工作人员）；
5、书面说明护照遗失经过；
6、持阿联酋旅游或访问签证者，护照遗失后应申办旅行证，回国后补办护照。
办证时间：补发护照约4周（节假日例外），确切时间以领事电话通知为准。

费用：390迪拉姆   （第二次补发收费：790迪拉姆）

迪拜空

驻迪拜总领馆举办侨界法律维权和领保工作座谈会


转自中国驻迪拜总领事馆

　　10月13日，驻迪拜总领馆举办侨界法律维权和领保工作座谈会。马旭亮代总领事主持座谈会，赵向军参赞、在迪拜警察和司法界任职的侨胞、律师代表、阿联酋中国商会、阿联酋华侨华人联合会等侨社负责人以及迪拜中华网、中东侨报等新闻媒体人士出席。

  



　　大家围绕侨胞在法律领域出现的普遍性情况和问题，就阿法律常识、司法诉讼程序以及如何利用法律手段正确维权等共同关心的问题畅所欲言、交流看法，并结合具体典型案例进行深入分析，查找原因，出谋划策，取得良好效果。

  


　　马旭亮代总领事指出，此次座谈会旨在进一步普及和宣传在迪工作生活的法律法规知识，敦促广大侨胞进一步加强学习，提高意识，注重个人防范，遵守当地法律法规，同时充分利用好法律武器，为自己正常的工作生活保驾护航。依法维护海外中国公民合法权益是驻外使领馆义不容辞的责任，驻迪拜总领馆始终把侨胞在当地的安居乐业作为侨务和领保工作的出发点和落脚点，坚持把“以人为本，外交为民”和打造海外民生工程落到实处，总领馆将继续加强服务和引导，一如既往地做好领事保护工作。
　　大家一致认为，要实现安居乐业，个人防范是首要，应该将自己打造成维护自身利益的第一道防线，也是最关键的一道防线。其次，要主动学习法律，善于并充分运用法律手段，通过正规司法程序，解决个人诉求，诉讼时要抓住案件的主要矛盾和核心关切，理性、合理维权，避免维权不当授人以柄，造成不必要的曲折。

  


　　出席人员高度赞赏总领馆举办此类座谈会的做法，充分证明总领馆全心全意服务侨民、切实维护侨民权益的理念和意识，认为总领馆总是在第一时间“想侨民之所想，忧侨民之所忧，解侨民之所难”，大家表示将发挥自身优势，做好普法宣传工作，为建设和谐安定侨社作出应有贡献。

另外阿联酋川渝商会同乡会也会在11月初做法律讲座，欢迎大家前来参与，讲座会涉及基本的法律，比如：支票，劳工法，受到侵犯或者被打应该采取的正确措施，华侨证，遗嘱专业撰写等等。


UAE迪拜法务

迪拜空

男子从阿联酋六楼跌落生还，超过沙迦的从三层跌落生还

律师助理蔡灿编译



男子从富查伊拉酒店六层跌落 奇迹生还！


富查伊拉警方对事故进行了调查

据海湾时报消息，富查伊拉：富查伊拉警方称一名波兰男子从富查伊拉酒店六层的阳台窗户跌落，奇迹生还。

富查伊拉警方命令指控部长官Brigadier Mohammad Ganem Al Kaabi告诉海湾时报，警方在周日早上七点左右接到了报警电话，电话称一名波兰男子从位于Shaikh Hamad Bin Abdullah路的酒店六层的自己房间的阳台跌落。

医生正在对他进行治疗，称这名男子发生了骨折但是他的状态比较稳定。

另有海湾时报报道：
2沙迦醉汉从三楼跌落 奇迹生还


沙迦一名32岁的男子从三楼跌落

沙迦：一名官员告诉海湾时报，一名三十二岁的男子从沙迦工业区的一处建筑楼三层阳台坠落。

警方称这名男子为印度人，名叫M.P.，周一中午十二点左右他公寓的阳台跌落，伤势严重，迅速被送往Al Qasimi医院。医生称这名男子多处骨折，但是目前情况稳定。
温馨提示：在阳台需注意安全，沙迦每年的坠楼事件居多，沙迦当局已经限制在阳台摆放任何椅子或者桌子。

UAE迪拜法务

迪拜空

沙迦一新娘游泳掉妆显因素，吓坏新郎马上离婚

律师助理蔡灿编译

  


新郎发现新娘惊人素颜 决定与其离婚

据海湾时报消息，沙迦：一名心理学家称，在一名阿拉伯新娘刚刚婚礼后的几天，她因素颜不漂亮而被丈夫逼迫离婚。

这名三十四岁的阿拉伯新郎和他二十八岁的新娘离婚了，原因竟是新娘婚后素颜没有婚礼前化妆了的漂亮，这名新郎还因新娘使用假睫毛等多种化妆品欺骗自己而将她控告。

心理咨询师Dr Abdul Aziz Asaf告诉海湾时报，他的诊所接到了一名女士的心理咨询，这名女士请求帮助解决离婚带来的心理问题。

出于隐私，Dr Abdul Aziz Asaf没有透露女士的身份。

海湾时报了解到之前新郎带着新娘前往Al Mamzar游泳渡假，新娘的脸被海水冲湿了因此她脸上的化妆品也被冲走。『代购防水化妆品的朋友有广告的机会了』

新郎称他妻子的脸上的化妆品被冲走之后他几乎无法认出她。新娘戴了假睫毛并做过整容手术。

Dr Asaf称新娘称她想之前想她丈夫真相，但是一切都太晚了。“新郎立即与新娘离婚并宣布拒绝任何和好条件。”

UAE迪拜法务

迪拜空

迪拜“牛逼”租户被房东老太太赶走，租金让人羡慕

吃了豹子胆,"牛逼"的租户

15年前来自阿曼女,一个人带着3个孩子, 一个残疾的哥哥和父亲, 租到婆婆家的别墅, 租给她2房一厅带20平方的院子。现在租金是2万4一年（最开始是1万每年，包水电费物业费）。
因为一个人要养这么多,租给她的租金比别人家,租的便宜一大半。

去年我在这院子盖了鸡房子, 养了一些鸡,
养了几个月,城管部门(land department)的来人,说这女的孩子

投诉,说鸡很吵。知道鸡会吵人,就把鸡都处理    了,那就不养鸡了。
   上个月城管又来了, 说租户要求拆这铁网房子

  

    我问为什么呀? 租户说这铁网会影响空调
     我把所有身份证明和材料给这城管看, 城管
     说了一句,你是对的, 你盖这鸡房子是
      合法的。

       原以为这事可以到此结束了。
     没有几天, 这铁网房子门给踹坏了,
      接着车子出现刮花了。没有亲自抓到
      人, 没有办法。唯一能做的就是祈求
       真主的佑助吧。

       中国有句俗话,"自行不易,必自毙。
       这租户女的又向婆婆要求拆这铁网,
        老太太说这网不影响空调。不行
       你搬走吧,对方说不搬。

        过了两天老太太的车子也被刮了,
         接着这租户和3个儿子很凶恶的告诉
         老太太, 不把铁网拆了,我们不会付一分
         租金给你。

  

         接下来情况就是, 老太太起诉取消
      出租合同, 赔偿被刮的车。
      去城管部门办理了3天,费用是6百50
      今天总算办好了。

      这里法律规定通知对方30天之内,必须
     搬走, 如果没有搬,房东再起诉。接下来
      起诉的费用都由租户出了。

  

        欺负我这好脾气,没事。欺负老太太
        能有好果子吃吗 ?

        两房一厅的房子,给住8个人, 3部空调
        随便开,还免费水,电费啊。

转自朋友sara

迪拜空

迪拜娜莎广场，警察正抓横穿马路

律师助理蔡灿




不走斑马线的 已经抓到老多人了一会！有些人ID卡被收走了！还有的给开单子了！

还有个中国大妈大摇大摆的走了装听不懂不然200迪没了
（大妈V5）

  

南孚路早上也经常美好的早上从横穿马路被罚220迪开始。

  



迪拜警方对64620例横穿马路罚款，有46 人丧生于交通事故

为了减少事故警方启动了安全过马路活动启动

据海湾时消息，迪拜：迪拜警方已有64,620例关于横穿马路的罚款，与2014年的61,391例相比有所增加。

2015年，迪拜横穿马路死亡人数从2014年的39名上升到46名。2013年，死亡人数超过46名。

由于这些统计数据，迪拜交警推出了一年一度的为期三个月的“安全过马路活动”，提高行人们对从非指定地区过马路的危险性认识。

迪拜交警的代理主任Jamal Al Bannai上校说，这是他们宣传的最重要活动之一，这将有助于迪拜警方在2020年每10万人零死亡率的目标。

他说：“该活动是针对所有市民，劳动者是这个活动的重点对象，因为他们是最有可能发生这样的事故。”

从非指定区域过马路将罚款DH200。

Bannai上校说，迪拜警方将分发六种不同语言的宣传册以及去大学，劳教所演讲，同样出租车司机也将接受这样的讲座。

宣传册有英文，阿拉伯语，孟加拉语，印地文，乌尔都语和马拉雅拉姆语。

UAE迪拜法务