阿联酋 阿德华 律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜空

驻阿大使馆提及的被拘押华人由Haitham律师成功辩护


作者：律师助理蔡灿


中国驻阿联酋大使馆3月9日新闻提及数位中资员工因进入工地施工时使用他人身份证件被警方拘押。

此案件以前是给一个阿布扎比的律师事务所在做，但是两三个月了还未保释出来，案子进度缓慢。

员工领导联系上市场部兼律师助理蔡灿，重新授权给蔡灿所在的迪拜律师事务所后，律师事务所按合同承诺，两周内保释出了所有员工。

今日（26日）进行的辩护很成功，只罚款2千迪拉姆，无监禁。Haitham律师非常擅长刑法辩护，前不久刚辩护成功了一个毒品案。

迪拜空

阿联酋男子以邀请共进晚餐的名义在沙漠强奸女子被指控

犯罪嫌疑人称他经常与失业女子发生性关系，他朋友否认强奸罪名


作者：律师助理蔡灿

  

据Gulfnews及律师事务所消息，迪拜：一男子因载一失业女子去沙漠并在车上将其强奸而被控告，他的朋友被控告强奸未遂罪。
22岁的E.H.和20岁的M.M.都是阿联酋人，他们承认，去年十一月份，他们诱惑埃塞尔比亚女子上车并将其载至沙漠一荒无人烟的地方，E.H强奸了她，但M.M.强奸未遂。

周日迪拜一审法庭开庭之前，E.H.拒不认罪，他说：“我没有强奸她……我和她经常发生性关系。”
检察官称，该汽车属于E.H.的朋友。根据记录，E.H.打了该女子，扯烂了她的衣服，并强迫她和他发生关系。M.M.因为该女子反抗而强奸未遂。
在审判长Shaikh Hamad面前，E.H.为自己辩护到：“我以前和她发生过性关系，这不是给第一次了……我们经常发生性关系。”

M.M.也为自己辩白到：“我没有强奸她。”
埃塞尔比亚女子向检察官陈述事实， E.H.以共进晚餐为由将女子带出市区并强奸了她。

该女子作证：“E.H.开车来接我。我坐在汽车前座，同时，我看到M.M.坐在车后座，事先我并不知道他在。E.H.开了很久的车把我们带到了一个前不着村后不着店的地方，那是荒无人烟的沙漠地带。他把车停在路边，与此同时，M.M.下了车……E.H.来到我面前要求和我发生关系。我不答应，他就用拳头打我，还威胁要扭断我的脖子并将我抛尸荒野。然后他用力扯开我的衣服并玷污了我。完事后他下了车，这时M.M.过来想要糟蹋我，我哭着乞求他可怜可怜我……于是他抑制了自己的欲望没有碰我。他们又把我载回迪拜并在超市前面放我下车。他们一走，我就报了警。”

一警察作证他们发现该女子从犯罪嫌疑人车上下来。
他说：“我们开车经过她旁边时，意识到她的状况很糟糕，并看到她在哭。我们问她发生了什么，她用手指着犯罪嫌疑人的车。为了确认事实，我们停下车询问。我们问她时，她说他们对她作了坏事。但是犯罪嫌疑人说他们放她下车是因为她实在太麻烦了。于是我们把他们三人都带回了警察局。”

M.M.的律师请求审判长参加下月召开的法庭会议，并听听控方证人的证词。
与此同时，法庭指派了一名律师为E.H.辩护。

迪拜空

阿联酋遗产法及拟写遗嘱注意事项详细


作者：律师助理蔡灿

  

为什么阿联酋很多自书遗嘱和无资格撰写遗嘱的人写的遗嘱都无效？



家庭纠纷

据Gulfnews及律师事务所消息，马鲁(Maru)说：“虽然你觉得你的自书遗嘱非常清楚，但是当遗嘱生效时，你已经没有机会给家人澄清任何误解或怀疑了。有时律师们解决家庭遗嘱纠纷的收入甚至比书写遗嘱的收入要多。”
她说，特别是那些身亡国外的人更应该雇一名合格的律师拟写遗嘱，而不要自以为是地起草遗嘱。“房地产问题往往比其他问题要复杂得多。自书遗嘱一般可以在网上找到撰写模板，但有很多复杂的问题。重要的细节可能会被忽略，遗嘱可能无效，可能会引发意想不到的法律问题。”

必要文件

马鲁(Maru)估计60%—80%的阿联酋成年人都没有遗嘱。“这是一个奇怪的现象，人们为什么不准备自己的遗嘱呢？众所周知，遗嘱是一份必要文件，它描述了房产应如何被分配，让遗嘱执行者为遗嘱内容负责，可以指定孩子们的监护人。”
“另外一个重要的问题是，大多数人在很多情况下都没有修改遗嘱，比如：结婚或离婚、生孩子或领养孩子、指定或改变孩子的监护人、遗嘱受益人死亡、添加遗嘱受益人、任命遗嘱执行人、受托人丧失行为能力或死亡等。”

你为何需要一份遗嘱？

迪拜政府官网称‘在死者没有遗嘱的情况下，阿联酋法庭将根据伊斯兰教教法处理遗产’。这意味着，如果你死亡之前没有拟写遗嘱，地方法庭将根据伊斯兰教教法检查并分配你的房产。
债务问题解决之前，死者所有的银行账户等私人遗产都将被冻结。和其他司法管辖区不同的是，阿联酋不执行‘生存者取得权’制，即一方死亡后财产自动转为活着的共同所有者。

资产冻结

没有孩子的妻子只有八分之一的房产，在没有遗嘱的情况下，此规定将自动执行。
在地方法庭没有做出遗产问题决定之前，共同资产也会被冻结。在此期间，家庭成员不得使用这部分共同资产。
特别是双亲死亡的情况下，没有遗嘱也可能会导致当局介入遗孤监护人问题。
除非一份遗嘱细到指定谁抚养自己的孩子，不然也会出现孩子的监护权被委托给他人的情况。对很多人来说，拟写遗嘱是永远在打算但却从未真正实施的事。
思考自己的死亡并不是一件令人愉悦的事，但你若是迟迟不写，可能你只得口述临终遗嘱，导致你的财富、资产、生意甚至自己的孩子的安排非常仓促甚至没有机会安排。
迪拜国际金融中心DIFC遗嘱办事处与遗嘱认证机构为在迪拜拥有资产的非穆斯林居民提供了一个途径，他们可以根据自己的意愿处理自己的资产。

迪拜空

杀小强和臭虫固然重要，沙迦市政局整治不合格杀虫剂

作者：律师助理蔡灿

沙迦市政局：积极举报参与非法杀虫剂买卖活动的个人或公司

  

据Emirates247及律师事务所消息，沙迦市政当局加大了对国内非法使用杀虫剂的打击力度，并鼓励居民举报任何出售违禁杀虫剂的个人或公司。
为了确保居民不受个人或公司出售非法杀虫剂之害，市政当局将画有非法杀虫剂牌子的海报贴满阿联酋的各个角落。
Al Majaz 地区和 Jamal Abdul Nasser 街区已经贴了海报，激励人们一旦发现有人违法立即拨打999报警。

建筑物入口的海报上写着：“滥用杀虫剂或雇佣非专业人员施用杀虫剂会对个人健康造成很大的伤害。如果您看到有人或公司出售、使用海报上的杀虫剂，请您拨打999报警。”
海报上表明的非法杀虫剂有：福斯多新（Phostoxin）、霹杀高（Pesguard）、Quickphos、棕色药片，人们通常用这些杀虫剂来对付昆虫、臭虫、蟑螂等害虫。
去年11月，阿联酋环境与水部部长Rashid Ahmed Bin Fahad博士为管理登记和杀虫剂进口发布了一份内阁法令文书。

新法令规定，禁止使用未在政府部门注册过的杀虫剂。
此外，被禁止的杀虫剂不得在阿联酋注册或进入阿联酋。未经政府允许，各个公司也不得使用杀虫剂。

阿联酋各地当局反复强调不得使用非法杀虫剂，居民不得参与个人或公司组织的非法杀虫剂售卖活动。
为了预防产品使用过程中的潜在风险，使用杀虫剂应该符合对健康和环境无害的标准和技术要求。

迪拜空

迪拜南孚街区群架，13人打3人，1人险些死亡

作者：律师助理蔡灿

因洗好的衣服被扔进厕所而爆发了13人对3人的群架

  

据Gulfnews及律师事务所消息，迪拜：晒在走廊上的衣服不见后爆发了群架，13个男子因企图杀死一名工人和攻击了兄弟两人而被控告。
九月，巴基斯坦兄弟两人把洗好的衣服挂在公寓的走廊上晾晒，公寓是他们同13个互为老乡、年龄在20-35岁之间的男子合租的。
根据记录，弟弟出去走廊上收衣服时发现衣服不见了。

弟弟问刚好在走廊上A.R.（30岁的邻居）有没有看到衣服，A.R.告诉他衣服被丢在了厕所里，随即两人展开了激烈的争吵。
根据记录，弟弟叫来哥哥并把经过告诉哥哥之后，激烈的争吵演变为了打架。
A.R.随即叫来了12名合租的老乡，俩兄弟也不甘示弱，找来了住在附近的表哥，一场群架一触即发。
13名男子企图杀掉其中来帮忙的表哥，刺伤了他的腹部和大腿。他们还用木棍打兄弟俩并咒骂他们。

A.R.和两个他的老乡没有参加周二开庭的迪拜一审法庭。        
在首席法官Shaikha Hamad面前，剩下的10名被告称自己无罪，并反驳所有对他们的指控。
法庭上28岁的R.H.称：“我没有刺伤他……我参加了群架，受害者是自己用手中的刀误伤了自己。我并没有想杀他。”
13名犯罪嫌疑人中，4人被扣留，其他人都被保释了。
弟弟告诉检察官，他出去收衣服的瞬间冲突就发生了。

弟弟说：“当A.R.告诉我他把衣服都扔在厕所时，我和他大吵了一架。然后我和哥哥说了此事……哥哥出去看被扔在厕所的衣服，随即他意识到A.R.叫来了他的12个老乡，他们手中拿着木棍，有人竟然还拿着刀。当他们打我们的时候，我哥哥叫我们的表哥来帮忙。他和我们都住在南孚（Naif）街区，所以很快就赶到了。表哥不小心摔倒时，A.R.和R.H.刺伤了他。
根据记录，被刺的工人及时冲到医院接受治疗保住了性命。

被刺的工人告诉检察官，晚上11点，他接到表弟的求救电话，称他们居住的公寓里正在打群架。
他说：“当我赶到时，我发现这伙人正在打我的两个表弟。我试着去阻止他们，有个人却用刀刺伤了我。
6月7日将公布最后的裁决。

迪拜空

切勿在阿联酋路肩行车，否则罚款1000迪拉姆，记12分

阿布扎比三个月内发生了3616起硬路肩行车事件

作者：律师助理蔡灿

  

据Emirates247及律师事务所消息，一名高级警官称，根据阿联酋交通修订法，硬路肩行车罚款1000迪拉姆，并在交通档案上记12分。
阿布扎比交警副局长Brigadier Khalifa Mohammed Al Khaili称，今年头三个月，尽管硬路肩行车要面临很大的交通处罚，但是阿布扎比还是发生了3616起硬路肩行车事件。

Emarat Alyoum 阿拉伯语日报报道，阿布扎比交警副局长Brigadier Khalifa Mohammed Al Khaili称，硬路肩行车非常危险，会造成交通事故，不仅不利于自身的安全，还会危害其他司机的安全。

他还说，硬路肩行车司机将被罚款1000迪拉姆，记12分，没收汽车一个月。
他补充到：“一年之内在硬路肩上行车两次的司机将被严惩。”

迪拜空

迪拜女教师网上辱骂诋毁他人被罚款50万迪拉姆

女教师因发短信诅咒舅舅、煽动宗教冲突而获罪

作者：律师助理蔡灿

  

据Gulfnews及律师事务所消息，迪拜：一资深教师因给她舅舅和哈里发（伊斯兰教主）发冒犯短信煽动宗教冲突而被罚款50万迪拉姆。
2015年11月到2016年1月，53岁的阿联酋教师给她舅舅发了一些含攻击性文字的短信。
她对她舅舅直呼其名，并骂他虚伪、偏心、软弱无能，是一个名副其实的大骗子。

该女教师承认自己有罪后，迪拜一审法庭判她滥用通信工具煽动宗教冲突和仇恨、攻击他人罪。
周三举行的听证会上首席法官Fahd Al Shamsi宣读了判决，而被告并没有参加。
根据记录，被告用通信工具辱骂、诋毁她舅舅。
她在诋毁她舅舅的同时还煽动了宗教冲突。

此案件是2015年《憎恨法》（Hate Law）颁布以来为数不多的案件之一。 53岁的被告在法庭上称：“我所说的都是真的，他就是那样的人。我是个教育学者，我教书已经29年了……培养了一批又一批学生。也许在做的各位中就有我的学生。出现这种情况是因为我们之间一直以来存在的矛盾。以前我常常给他钱、在经济上帮助他……这是子虚乌有的控告。因为他侮辱我、激怒了我，事情才会变成今天这样。他越来越贪得无厌，连我得了癌症都没有一句问候关心。”
当问到她是否诅咒了哈里发时，她承认了。

60岁的舅舅告诉检察官，他的侄女会发短信诅咒、诽谤他。
舅舅说：“她给我发的短信中有很多关于憎恨、煽动宗教主义、在民众间煽动宗教冲突的内容。”
15日之内仍可上诉。

迪拜空

在阿联酋，自由职业者赚钱是合法的吗？

作者：律师助理蔡灿

  

据Emirates247及KAM律师事务所消息，对于那些认为阿联酋不承认自由职业者的人，可能是因为他们还没有得到正确的信息。很多时候，人们对自由职业者这样的技术术语的合法性感到困惑，并认为这样的赚钱方式是不合法的。

自由职业者的工作，不应该只局限于办公室，因为它是最具灵活的工作。Nabbesh.com，一个为自由职业者和兼职工作提供越来越多机会的平台，该平台的专家说自由职业者在阿联酋是合法的，这里将为求职者介绍如何得到这类工作。

Nabbesh.com社区经理Alexandra Tohme定义“自由职业者可以就业于任何行业，不需要专门为一个雇主全职工作。”

她进一步解释说，在什么情况下能够作为自由职业者工作。

首先，工作时间不超过六个月的人才能申请临时工作许可证。如果一家公司需要专家在短时间内完成特定项目或任务，他们可以发放临时工作许可证。

其次，是兼职工作许可。兼职的定义是工作时间少于同岗位正式员工的正常工作时间。劳动部允许你有一份全职工作（有居留证），在持有兼职工作许可的情况下为其他雇主工作。你必须获得两位雇主的不反对函（NOC）以及新雇主（聘用你做兼职工作）必须为雇员申请许可证。你可以做两份兼职。
第三，外籍人士能为他们的家属做担保找到一份官方的工作。该外籍人士必须持有居住证并有一份在劳动部注册过的公司的全职工作。他们的家属也只能在注册过的公司工作。这让家庭主妇和学生的工作有更多的灵活性。他们必须获得丈夫（父亲）的NOC。

第四，还有青少年的工作许可证。这是适用于15—18岁的青少年。Nabbesh专家解释说，他们每天的工作时间必须不超过6个小时，不能做一些危险的工作。

自由职业者的工作证很容易在自由区获得。“在自由区自由职业许可证对于个人很有用，如媒体城，阿布扎比的twofour54，富查伊拉的创意城。自由职业许可证允许自由职业者在有担保的情况下在阿联酋的自由区生活工作。“

要成为一名自由职业者，重要的是，“你的职业需要与自由区活动相关。”

Tohme 说：“这个许可证是证明自己能独立经营，他能通过自己的名字而不是公司或品牌的名称开展业务。”

还有另一个个人工作的方式，叫做自由营业执照。 Tohme 阐述道：“这个方式允许你成立一个公司，你可以有一个或多个股东的授权，委派专人作为负责人，这个营业执照有一个分配签证，这也是自由职业者的一种（两者的区别在于，一个是你个人的许可证，另一个是关于业务的许可证）。”

在阿联酋自由职业者的一些常见问题解答

问：如果我的丈夫在MOL注册的公司工作，我可以做兼职？
答：是的，只要你获得你丈夫的NOC以及你在MOL注册的公司工作，你就能得到兼职工作许可证。

问：如果我已经全职工作，并且有我全职雇主签发的居住证，我可以在周末为其他人做兼职工作吗？
答：是的，只要你获得雇主的NOC，两位雇主都在MOL注册过，并且雇用你兼职工作的雇主为你申请许可证，你就能做兼职工作。

问：如果我有一个18岁以上读研究生的儿子，他可以做兼职工作吗？
答：是的，他符合兼职或临时工作许可的申请条件。

问：如果我和我丈夫住在一起，我可以在家里工作吗？
答：不，住在一起并不意味着你没有必要的贸易批准和许可就能可以开始交易。在这种情况下，你需要有一个自由的营业执照。

迪拜空

在迪拜有3种方式可以让你在家工作赚钱

作者：律师助理蔡灿

  

有几个方法能让你在家工作，赚取一定的工资

据Emirates247及KAM律师事务所消息，你会有一些不得不离开朝九晚五办公室工作的原因 - - - 你要忙于养育孩子，仍在寻找全职工作但由于你的个人情况不能签署全职工作。

无论你的个人情况是什么，它都不意味你会没有月收入。现在有几个方法能让你在家工作，不需要遵守办公室的制度，赚取一定的工资。

近年来阿联酋一些电子商务门户网站如雨后春笋般涌现，使得一些个体户商业发展迅速。

手工业者和微型企业通过这样电子商务门户创建在线商店吸引大量的新顾客，让人们不必离开家就能赚钱谋生。

阿联酋有一家这样的网站 www.biddi.com，商家可以在网站上建立在线商店进行销售，这样就能在家工作了。

画家，设计师，工艺师和特别的货物交易者可以建立一个帐户，并创建虚拟店面。通过该网站，列出他们的产品，会有大量的顾客来浏览他们的产品。

而且，虚拟店面不仅可以有刚刚上市的新产品，卖家还可以将二手的东西放在店里出售。该门户网站可以让卖家通过“说明”选项卡标明他们的产品是否是全新未使用过的。

另一个可以让人们在家里工作的网站是www.littlemajilis.com。这是为精品，手工和艺术产品建立的在线创意社区和专门的市场，并且商家既是独立设计师，制造商，也是店主。

该网站帮助商家减少了开店的启动成本。如果个体户店主遵循网站的条款和条件，他们并不需要私人的经营许可证。

如果你销售的不是产品而是服务，如平面设计或文案，从法律角度而言你是一个自由职业者，你仍然可以在家工作。

阿联酋承认自由职业者，如果你得到一个许可证，你可以在家里工作赚钱。

Nabbesh.com，一个为自由职业者和兼职工作提供越来越多机会的平台，该平台的专家说，在阿联酋，自由职业者已经合法化。你要么申请临时工作许可或兼职工作许可证（如果你已经有一份正式的工作），要么家里的担保充当你的官方担保。

一旦你获得许可，可以在网站上寻找雇主和他们所需要的服务，并向他们销售自己的服务。

据一名阿联酋商业顾问透露，商务团队发现，国内越来越多的企业在寻找自由职业者。
这些公司认为，适用于任意自由地区，可以在网络上进行远距离操作，自由职业者是最好的选择。

你在社交网站上可以直接联系这些公司，如果这些公司是合法的并需要自由职业工作者完成任务。那你要知道你在家赚钱的机会来了。

迪拜空

什么情况下迪拜无人机爱好者将罚款100万迪拉姆

作者：律师助理蔡灿

  

DCAA推出无人机使用指南，将明确处罚和教育无人机用户

据Emirates247及KAM律师事务所消息，无人机用户被警告说，如果他们让无人机在敏感禁飞区飞行，他们可能面临100万迪拉姆的罚款。

迪拜民航局已设置阿联酋不同的禁飞区和限制访问区域，并发出通告,任何违反规定的无人机飞行都将受到警告和处罚。

据Emirates 24|7报道，一名DCAA高级官员说，罚款金额在500迪拉姆到10万迪拉姆之间，有时甚至达到100万迪拉姆。

DCAA法规部门机场高级督察Salim Mohamed Bin Salim Al Suwaidi 说：“如果像去年类似事件再次发生，那么我们的损失将会是数百万迪拉姆。在这种情况下，预计罚款要接近100万迪拉姆。”

他在刚结束的迪拜世界航空安全峰会后谈论到：2015年，一架无人机进入靠近迪拜国际机场的领空，导致机场关闭55分钟，预计损失了几百万迪拉姆。

迪拜空

伊朗人真的可以娶4个老婆吗？答案看着都痛

作者：律师助理蔡灿

  

和伊朗友人（我爱人）闲聊，聊到了伊朗人可以去二/三/四个老婆的事情，伊朗友人说这是不可能的，还给我了很痛的例子。

伊朗友人说她妈妈的朋友在医院里工作的，医院有时候会有些奇特的事情：
1，        妻子为了不让老公娶第二个，居然趁老公睡觉时剪了老公的JJ，老公拿着剪断的JJ到医院让医生缝上了，然后那个新闻成了整个医院和整个城市的新闻了。当然也娶不了老二了。
2，        妻子为了不让老公娶老二，居然把硫酸加在洗澡水里面，那位老公洗澡造成皮肤大面积烧伤，然后马上去医院就医，又成了新闻，当然也不能娶老二了。
3，        妻子为了不让老公再娶，居然趁老公抱怨时，直接把开水倒到老公裆部，JJ严重烫伤， 也娶不了老二了，，，，，，
听着这些血淋淋的例子感觉好紧张，，，

其实伊朗人娶第二个例子非常非常的少，特殊的例子有：比如是安排的婚姻，女方并不喜欢男方，男方可以向法院申请娶第二个，法院要妻子同意签字后才会批准。
伊朗有很多富人，但是几乎全部都是一个妻子，并不是论财力来娶第二位妻子的。
问过很多伊朗同学和在迪拜的伊朗商人，都说至少他们还没见过伊朗人娶两个的。
写此新闻以避谣网络上说伊朗人娶4个妻子的传言。

迪拜空

沙迦21名电话诈骗嫌疑人被捕

作者：律师助理蔡灿

  

警察袭击了两栋公寓并没收了大量手机和手机卡

据Gulfnews及KAM律师事务所消息，沙迦：21名男子因涉嫌电话诈骗在沙迦被捕，他们让居民为领取大奖而汇款到电话号码。犯罪嫌疑人随即将电话余额卖给别人。
犯罪嫌疑人均是巴基斯坦人，他们自称是新的电信服务供应商(Etisalat)，若客户要领取价值20万迪拉姆和一部iPhone 6的特奖，则需立即汇款给他们。没有戒心的受害者为了领取大奖通常会汇款5千到1万迪拉姆。
沙迦警署刑事调查局接到该起事件后立即成立了一个专案小组。

罪犯通常用奖品引诱人们并在拿到钱后消失得无影无踪，罪犯被捕后因畏罪而销毁了手机卡。
警察袭击了阿尔纳达的两栋公寓并追捕了犯罪团伙，逮捕之时他们还在打电话骗钱。
公寓里发现了大量的电话号码文件和手机卡。

罪犯承认犯罪并被提交公诉。
刑事调查局副局长Faisal Bin Nasser陆军中校号召人们积极配合安全局打击犯罪活动，可以拨打999或06-5632222，或拨打免费电话Najeed 800 151，或者通过发送短信到7999，还可以上网www.shjpolice.gov.ae/najeed举报犯罪活动。

以前也有客户咨询这样的电话是真的吗？国内很多电话诈骗的，我们都知道是假的，但是在阿联酋还不知道是否是真的。事实证明天下没有免费的午餐，这是电话诈骗。接到此类电话的朋友不要汇款。

迪拜空

取消签证和拖欠工资是迪拜最常见的劳动投诉

作者：律师助理蔡灿

  

据Gulfnews及KAM律师事务所消息，迪拜：迪拜警方人事部的临时就业条件管理科收到的最常见的劳动投诉是取消签证和拖欠工资。

2015年，管理科接到1,259份投诉 --- 192份集体投诉和1067份个人申诉。

临时就业条件管理科负责人Colonel Saeed Rashid Al Hell中校表示，在2015年，管理科解决了总数额超过5800万迪拉姆拖欠工资的投诉。

人们可以拨打热线电话8005005，以及发送电子邮件，拨打操作室电话（紧急情况拨打999，非紧急情况下拨打901），登录迪拜警方的应用软件和网站，或到该部门进行投诉。

迪拜空

迪拜华侨赵先生在网上买到二手手机及应对方式

一华侨在网上购买的手机中发现美国手机卡

作者：律师助理蔡灿

  

据Gulfnews及KAM律师事务所消息，迪拜：迪拜一居民称，他从网上Souq.com买了两台iPhone 6，结果在其中一台里发现了一张美国手机卡。
28岁的中国人赵松千（Song qian）称：4月15日他在网上订购了手机，收到手机后他发现手机首次启动竟然是在2015年4月17日。他说：“我在一手机里发现美国手机卡（卡里有打电话和发信息记录）后向苹果公司反应了此事。他们说该手机首次使用时间是去年，大概八个月以前。”

赵先生指出：“一台手机里甚至还有一条短信：10GB内存中你已经使用了75%。”赵先生说该手机曾在美国使用过。但是，目前Souq.com未对此事作出回应。
在建筑公司工作兼自由摄影师Leo在迪拜已定居两年，他之前也在网上买过东西。
他光顾过网店并因此提出上诉：“Souq.com员工告诉我，手机是全新的，他们只会因手机颜色弄错后更换商品。我第二次因为手机上诉是他们没有把我定的手机卡发货给我。

Souq.com售后服务受到一系列的邮件后，赵先生被通知两天之内退手机，但该公司并没有对“新手机”中出现的手机卡作出任何解释。
他说：“网上说明的退货时间是15天，但他们只给我两天时间退货否则就不退钱给我……并且不对“二手手机”作出任何解释。”
他说：“我打算周一退货。Souq.com公司通知我，快递员将于明日来取手机。公司检查过手机后将退钱给我。”

网店售后服务发邮件给赵先生称：“等他们收到问题手机后会将其退给销售部，一旦销售部收到手机就会全额退款。”他们也保证：“不允许销售人员给顾客而带来任何不愉快的购物经历。”

Gulfnews就此事采访了Souq.com公司，公司回应他们至今还未确定售出的手机是否是二手货。阿联酋Souq.com 客户体验代表Nader N. Kamel称“在这一特殊案件中，我们立即给顾客全额退款，并在进一步调查中，如有需要，我们会采取严厉措施解决此事。”
那么在阿联酋遇到网购问题应该怎样解决呢？请看下面一条新闻

经济部消息：在阿联酋Souq或阿里巴巴等网上卖东西的商家请注意

阿联酋经济发展部：社交媒体上未经经销商授权的经营者将面临25000迪拉姆的罚款

同时也对当地销售假货网站给予了警告



据上周六报道，一位阿联酋经济部官员说，如果经营者在社交网络上销售未由经销商授权的商品或残次品，那他们的账户将被注销同时可能会面临25000迪拉姆的罚款。

消费者保护和贸易调控经济发展部副执行长Mohammed Lootah称，即将采取严厉的措施来打击在阿联酋当地网站销售假冒伪劣商品的行为。


Lootah在阿拉伯语日报发言称，阿联酋对外国经营的网站没有操控权,并 向消费者强调在使用这些网站时应小心谨慎。

他说，消费者在本地或社交网络购物时，一旦发现所购是假冒伪劣商品可以立即向经济发展部反映任何问题。

经济发展部将采取强有力的措施来保障消费者权益。

他说，这些措施包括注销经营者账户，撤销经营许可证和关闭相关网站。我们给消费者的建议是，在购物前检查该网站并阅读买家评价。

对于社交网络卖家，他们必须由经销商授权。


那些销售假冒伪劣产品或违反知识产权等相关条例的经营者，将被处以25000迪拉姆罚款并注销其账户。

KAM律师事务所提醒广大华人朋友遵守阿联酋当地法律，有很多华人朋友在Souq卖商品，生意还不错，建议一定让国内公司或者厂家给予中英文的授权信避免未来不必要的麻烦。

迪拜空

沙迦一医院马虎手术，患者被迫摘去睾丸，欲索赔5百万AED


作者：律师助理蔡灿

  

沙迦原讼法庭已下令医生因个人过失导致患者切除睾丸，赔偿患者50万迪拉姆。

据Khaleejtimes及KAM律师事务所消息，该患者是一名约旦国民，已提起上诉判决，要求赔偿金额为500万迪拉姆。

患者患有腹股沟疝，在迪拜医院首次检测结果呈阴性。但在2012年7月，他住进了沙迦医院，一名医生在他不知情不同意的情况下切开他的左侧睾丸动脉。

病人出院后，他开始感到剧烈疼痛以至于他无法工作或睡眠。当他回到医院，医生发现他左侧的睾丸受损，没有血液流向左侧睾丸。进一步的医疗检查表明，他左侧的睾丸完全缺乏血液流动以及严重缺血，患者不得不在一家私立医院切除睾丸。

手术后，身体的疼痛开始消退，但切除睾丸后随之而来的是心理问题，以及由于高成本治疗导致大量的经济损失。

病人在沙迦提起诉讼，一审法院将这个问题提交给了医务委员会。该委员会做出了回应 ---在没有经过患者事先同意的情况下误切动脉导致睾丸萎缩，使患者有50％的永久性残疾。法院裁定，医院因医疗事故对患者进行赔偿，但患者已提出上诉，因为心理和生理受手术影响，他无法享受正常的性生活。

迪拜空

什么情况下租客会被迪拜房东驱赶？

租客由于关店45天被房东收回租赁房屋

作者：律师助理蔡灿

  

据Gulfnews及KAM律师事务所消息，去年我在迪拜租了一个店铺。最近45天，由于个人原因，我关了店铺并回了趟祖国。一周前，我返回迪拜，却发现房东通过公证人给我发了一份通知：由于我长时间不开店也不交房租而取消租约。我的租金只是晚交了15天而已。房东就可以以此为由阻止我开店吗？他有这样的权利吗？什么样的情况允许房东有这样的权利驱赶租客？

根据2007年第26号法律条文修正案即2008年第33号联邦法律第25号文件，迪拜房东与租客之间的关系规定，出现下列情况之一，房东有权利在租赁期间驱赶租客：

1）        除特殊情况，房东通知交房租的30天内，租客不付全额房租或部分房租的；
2）        在没有房东书面许可的情况下，房客私自转租房间或出现类似情况的，房东有权利驱逐转租人和承租人。承租人有权利向转租人索取赔偿；
3）        租客自己或允许他人将房子用于非法或不道德行为的；
4）        特殊情况除外，作为商铺的租赁房屋无无正当理由连续闲置30天或一年之内不连续闲置90天的；
5）        房客改装房屋在某种程度上造成安全隐患导致房屋无法复原的，房客故意损害房屋的，由于疏忽造成房屋受损的，允许他人破坏房屋的；
6）        房客未按照要求使用房屋的，在某种程度上违反计划、建筑结构、和土地使用规定使用房屋的；
7）        房屋有倒塌危险情况的，房东必须提供迪拜市政局签发的技术报告，或得到市政局的认可；
8）        房客不履行法律义务的，或租约合同条件不足房东规定的30天的；
9）        由于国家发展需要拆除或重建房屋的。

文中案例情况下，房东必须通过公证人或发邮件通知租客。

雇佣合同

我住在迪拜。我和一家公司签订了中期合同并已经工作了两年有余，合同将于今年6月到期。有没有法律规定，合同到期之时我是否可以续签合同？我老板称，根据最新的劳工部（Ministry of Labour）条例规定，我需要再续签一份期限合同。

根据1980年联邦法律第8号文件的第40条款规定，合同期限满后，在没有明定协议的情况下，合同签订双方继续遵守先前的合同，此合同将被默认为有效，或双方达成协议继续遵照之前签订的合同。但是，续签合同可作更改。同样地，上述提问者的情况需要，他需要再续签一份期限合同。

迪拜空

治安更好，阿治曼的建筑安装摄像头

作者：律师助理蔡灿

  

项目的目的是 “阿治曼...保障室内安全”

据Emirates247及KAM律师事务所消息，阿治曼当局告诉房东，作为酋长国“阿治曼...保障室内安全”计划的一部分，所有建筑物都要安装安全摄像头。

酋长国执行委员会做出新的决策，居民区和市中心所有建筑物必须安装符合规定的安全摄像头。

阿治曼警察局长Sheikh Sultan bin Abdullah Al Nuaimi 准将说：“这一决定是最高委员会成员和阿治曼统治者Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi殿下令颁布的。”

他说，摄像机将连接到警察局，以确保安全及室内安全。

他说：“我们的目标是减少酋长国的犯罪行为......在阿联酋的平均的室内犯罪案例是100,000犯罪案例中有92例室内犯罪案例......我们的目标是减少到平均室内犯罪案例为80例。”

迪拜空

Mjobs App：在迪拜更容易找政府部门工作

作者：律师助理蔡灿

  

Mjobs为国民和外籍求职者提供查看职位空缺功能

据Emirates247及KAM律师事务所 消息, 现在在迪拜政府部门找工作，只需点击一次即可。一个新的应用程序，Mjobs使求职者更容易找到所有政府部门的工作。国民和外籍求职者都可以享受这项服务。

该应用程序是由迪拜智能政府推出的，它允许求职者下载查看迪拜政府部门所有的空缺职位。

据Emirates 24|7报道，在迪拜国际政府成就展，迪拜智能政府的政务信息资源规划系统部ERP专家Hossam Antar Harbi表示，该应用用户正在快速增加，受到大批国民和外籍人士的青睐。

“我们现在没有确切的统计数据，但大量的人们可以通过这个应用程序找到政府部门的工作。”

他指出，该应用程序不仅能让求职者找到职位空缺，而且也能申请自己喜欢的工作，上传自己的简历，该应用程序会对他们被雇用或进入面试的状态进行提醒。

他指出，该应用程序的语言是阿拉伯文和英文，可以很容易地下载。

迪拜空

熊学生嘲笑老师并做成视频上传到网上受严罚

作者：律师助理蔡灿

  

据Gulfnews及KAM律师事务所消息，麦纳麦：一群在沙特阿拉伯首都---利雅得学习的学生因嘲弄老师并且在教室里制造噪音扰乱老师已经被暂停学业。

教育部学生中央委员会说这些学生将不能完成该学年的学习也不能参加学年考试。

这个决定是基于一个该部门临时成立的委员会所呈现的报道。成立这个委员会专门去调查这件剪辑成视频传在网上的事件。

据周二沙特利雅得日报报道， 这些学生将不会有机会得到他们以前的成绩单而且也不能允许注册到其他学校继续完成本学期的学习，因此他们失去的是一整个学年。

该部门说将密切监管这件事发生的学校，密切监管这个学校的管理人员、老师及学生。


一些互联网用户强烈谴责这个事件并且称它为惩罚性行为， 他们坚持说他们想看看这些学生因为他们“粗暴的“态度而被重重的惩罚场景。

迪拜空

移民局: 30名埃塞女士持旅游签无回程机票在迪拜机场入境时被遣返

作者：律师助理蔡灿

  

据Gulfnews及KAM律师事务所消息，迪拜：周二，30名埃塞俄比亚女士因迪拜国际机场移民局官员拒绝她们入境而被驱逐出阿联酋。
这群人从埃塞俄比亚的首都——亚的斯亚贝巴出发，乘坐flydubai航空很早就到了迪拜国际机场2号航站楼，她们将乘坐由同一航空公司营运的航班，被驱逐回到同一城市。

flydubai迪拜航空的一个发言人证实，一群来自亚的斯亚贝巴的人将会被驱逐出境。该发言人称，这些埃塞俄比亚妇女持有进入阿拉伯联合酋长国的有效访问签证，但是因为她们不能拿出继续旅行或是回程机票的证据，所以只能被遣返。
移民条例规定，到阿拉伯联合酋长国的游客必须在所持的签证到期前离开。

该flydubai公司发言人拒绝就驱逐进一步发表评论，称这是移民方的问题。
来自埃塞俄比亚社区的消息人士告诉Gulfnews,每天有大约500个非法女佣乘坐不同的航班抵达阿拉伯联合酋长国。
她们持旅游签证进入该国，再给那些非法代理一大笔钱，把她们的签证换成工作签证。
周三，有消息人士称，这是第一次停止并拒绝非法女佣入境。

有消息人士说，在科威特和沙特阿拉伯的埃塞俄比亚的女佣拒绝被遣返回亚的斯亚贝巴，她们假装生病来延长停留在阿拉伯联合酋长国的时间。
提供消息给Gulfnews的人士呼吁埃塞俄比亚大使馆、领事馆采取一些严厉措施来制止那些私人机构给女性介绍家庭帮佣这一工作的行为。

KAM律师事务所提醒广大朋友用旅游签/访问签来阿联酋需要买回程机票才能顺利进出境。

迪拜空

皇鱼和河豚重返市场，禁渔令期间未有违令罚款

作者：律师助理蔡灿

  

据Gulfnews及KAM律师事务所消息，迪拜：禁止在迪拜出售皇鱼和河豚的法令于5月1日解除。
迪拜市政府严禁在3月1日至4月30日之间捕捞该两种鱼类，这段期间正是该两种鱼类的繁殖季，以此保护它们不受过度捕捞。
在阿拉伯国家，当地品种的鱼以及石斑鱼因其美味和可口而大受欢迎。但是对鱼的高需求却带来了过度捕捞。

2015年的第501条政府法令禁止在每年3月1日至4月30日繁殖期期间捕捞和出售皇鱼以及河豚。
禁令实施期间未有因违令而受到罚款的案例。

迪拜市政府主任候赛因.卢塔表示，他十分感谢渔民和鱼商遵守禁令，该项禁令以无人受到罚款而圆满结束。
他说道：“这充分展示了渔民和鱼商们对于迪拜渔业保护的热忱，也能阻止对渔业资源的过分消耗。”

迪拜空

携带可卡因的男子以为自己带的是糖果，在迪拜机场被捕

作者：律师助理蔡灿

  


犯罪嫌疑人承认他随身携带了30块产自波兰的绿色糖果，这些糖果中含有可可花成分。

据Gulfnews及KAM律师事务所消息，迪拜：一位广告制作人被指控以个人消费走私了含有93毫克可卡因的糖果，这些糖果都是在他的行李里发现的。
三月，一位海关检查员扣留了这个35岁的波兰制片人，在该嫌疑人到达迪拜国际机场的航站楼后，检查员在他的行李里发现了30块绿色糖果。
检察机关指控该嫌疑人进行毒品走私、持有毒品供嫌疑人自身吸食。

在迪拜法庭初审之前，犯罪嫌疑人为他自己辩护称，他承认带有糖果，但他为他自己申辩说他并不知道这些糖果含有可卡因。
该犯罪嫌疑人说：“是的，我随身携带这些东西，但我不知道它有可卡因…我带着是因为我有私人的用途” 。
“你什么时候开始吸食可卡因？“主审法官法赫德沙姆西问犯罪嫌疑人。

“一年多以前我吸食过可卡因……但量不多。我在波兰买了这种糖，然后食用。这糖是甜的，我不知道糖里面含有可卡因。我真的不知道那是可卡因……我以为那只是糖。这糖含有可可花成分，但它不是药，”犯罪嫌疑人回答说。

海关检查员向检方作证，他们怀疑该犯罪嫌疑人可能携带了某些违禁品，所以搜查了嫌疑犯的行李。
“他大约半夜到柜台。我们检查他的行李时，我在行李箱底部找到了30块绿色的糖果。我们检测这些糖果，发现糖果里含有可卡因。我们向迪拜警方的缉毒部门上报该犯罪嫌疑人，请求进一步的调查，”检查员如是说。

犯罪嫌疑人请求主审法官沙姆西做出宽容、快速的裁决。
听证会将在5月25日举行。

迪拜空

阿联酋推出了呼叫救护车的新App，更快

作者：律师助理蔡灿

  

该应用程序缩短了伤员所需等待时间

据 Emirates247及KAM律师事务所消息，据阿拉伯日报报道，国家救护组织推出了一个名为998的新APP，该APP的发行主要是为了照顾阿联酋北部的居民，当他们遇到紧急急救情况需要请求救护车救援时，只要触动按钮就行。

新的APP将会把请求急救服务的人的位置共享，借此来帮助减少等待的时间来达到急救情况的需求，等待的时间减少100秒至大概平均九分钟。

国家救护组织表明，今年第一季度，该部门在北部地区共受理了16622份报告，其中80%与医疗报告相关、19%与交通事故和火灾相关。

迪拜空

11名乞丐和违法小贩在沙迦被捕

作者：律师助理蔡灿

  

酋长国发起了一系列的检查活动

据Gulfnews及KAM律师事务所消息，沙迦：沙迦警方的一名高级官员说：警方逮捕了11个乞丐和小贩，他们来自沙迦不同地区。
所有嫌疑犯都是亚洲人。

警方说，这些被抓到的人要么是非法入境，要么就是从他们的保人那逃脱的。

警方呼吁市民配合警方的行动，不私自处理这些不法分子，可拨打电话999或065623322、拨打免费电话800151、还可以发送电子邮件到najeed@shjpolice.gov.ae来举报相关违规、违法行为。

迪拜空

警惕：阿联酋银行发出有关“魔术笔”签支票的欺诈警告；并告之如何避免

千万不要给出空白支票。用你自己的笔填写支票
作者：律师助理蔡灿

  

据 Emirates247及KAM律师事务所消息，阿联酋银行提醒客户警惕，不要落入骗子们利用“魔术笔”进行诈骗的圈套。
银行给客户发了这样的提示信息：“我们尽最大的努力为您营造一个安全、有保障的银行环境，我们想告知您一个新的诈骗圈套，最近骗子利用“魔术笔”，冒充银行代表欺骗客户”。

通知里提示说：“这些骗子要求客户完成贷款或是信用卡申请表格，而后提供给客户一张由银行签署的空白支票，然后这些骗子就会用他们的魔术笔完善支票上的一些具体信息。随后，用魔术笔写在支票上的受益人和金额的相关细节会被抹除得无影无踪。之后， 支票会被第三方从不同的银行兑现”。
下面是一位已经掉入骗子“魔术笔”圈套的印度商人的陈述。

这位不愿意透露姓名的商人称，这些骗子走近和他交谈。声称自己是一名当地银行的代表，并主动向他提供了急需的信用贷款服务。
“打电话的人自称是银行的代表，拿出了所有的文件，包括一个可支付100000迪拉姆的“安全支票security cheque”，还让我在我的银行帐户保持最低余额100000迪拉姆。

“我在支票上填了银行的名字，但发现金额和受益人的相关细节被改动了，据称使用的是“魔术笔”，商人说道，还提到他的账户里被扣除了98000迪拉姆。
已经向哈伊马角的警察提出了申诉，警察正在进行相关调查。

基于上述情况，你应该如何保护自己呢？下面是银行的一些提示：
#请让银行代表证明身份，检查银行发给银行代表的的工作证。
#不签发空白支票。 请用自己的笔填写支票的相关细节，包括受益人姓名（这应该填银行的名字）和账户额度。
#不要使用对方提供的笔来填写支票的相关细节
#若有疑问，请联系本地的相关银行，确认那些声称为银行代表的人的确是银行代表