迪拜一男子出轨被妻子抓奸在房

热情沙漠

发动机包皮 发表于 2012-3-16 22:48
强烈支持stewardess翻译成女接待，哈哈 ！！！

古德

dubaib6669

chibimaruko 发表于 2012-3-14 12:54
垃圾男人啊 迪拜就是好 不像中国 当小三的还理直气壮

也许他们真的是什么都没做呢？他老婆也有可能早就想离婚了呢 只不过是没证据 但我个人认为不会有事 要是偷情出轨还需要在自己家里么？或者他明明知道老婆在迪拜还会在家里偷情么？除非他是脑袋有点问题。稍微聪明点的估计都不会被老婆抓住

tionno

第二个哥们翻译的：她当时就懵了。 我觉得 懵了 这个形容词用的不错

还有我觉得那个怒喝“你背叛我” 应该换成： 你丫劈腿？

{:4_133:}

应震中

tionno 发表于 2012-3-17 21:23
第二个哥们翻译的：她当时就懵了。 我觉得 懵了 这个形容词用的不错

还有我觉得那个怒喝“你背叛我” 应 ...

我觉得是否每天发一则新闻，然后大家翻译，互相讨论怎样翻译比较好！
翻译最符合原文的给予积分和威望鼓励，你觉得如何？

tionno

震中 发表于 2012-3-17 21:37
我觉得是否每天发一则新闻，然后大家翻译，互相讨论怎样翻译比较好！
翻译最符合原文的给予积分和威望鼓 ...

至于这个最符合原文，很难评判吧，谁来评？标准又由谁来定？
鼓励肯定要，但是方法需妥当合民意

应震中

tionno 发表于 2012-3-17 22:08
至于这个最符合原文，很难评判吧，谁来评？标准又由谁来定？
鼓励肯定要，但是方法需妥当合民意 ...

让大家点评，比如关键字怎样翻译最好，大家探讨为主，加分为辅。

tionno

震中 发表于 2012-3-17 22:40
让大家点评，比如关键字怎样翻译最好，大家探讨为主，加分为辅。

恩，还是找大家一起讨论一下怎么实施
我觉得可行性有点儿小
但是肯定会对很多人有帮助的出发点很好

应震中

tionno 发表于 2012-3-17 22:50
恩，还是找大家一起讨论一下怎么实施
我觉得可行性有点儿小
但是肯定会对很多人有帮助的出发点很好 ...

恩，明天发个帖子问问。

横穿马鹿

chibimaruko 发表于 2012-3-14 13:23
我老公要是这样背叛我 我让他死的尸首都找不到 包括那个小三 呵呵

你也是说说而已，真的有那一天你未必会有这个老外女人勇敢，未必敢报警，你没有碰到不会有当时的感受，

明眸醉悦

热情沙漠 发表于 2012-3-17 18:02
也是噢，真不错！好点子。

{:4_133:} 我看见你这个“18”岁的照片我就想笑。。

chibimaruko

横穿马鹿 发表于 2012-3-18 08:54
你也是说说而已，真的有那一天你未必会有这个老外女人勇敢，未必敢报警，你没有碰到不会有当时的感受， ...

你要是我老公 我马上让你自宫  开玩笑的了  这样的事我见得多了

小犬

有惊无喜。。。。哈哈

特_灵药

竹林/yl听雨 发表于 2012-3-14 12:18
给我200分，我就翻译！

雨哥  你还是饶了我吧。。。{:4_139:}
那个翻译 会看的我一夜白头的。。。
我现在的白头发够多了。。。
{:4_131:}

雨哥

fang3y0 发表于 2012-3-18 17:45
雨哥  你还是饶了我吧。。。
那个翻译 会看的我一夜白头的。。。
我现在的白头发够多了。。。

{:4_91:} 俺也有，馋谁呢？？？

特_灵药

震中 发表于 2012-3-14 13:46
你是女的啊？

人家都当到经理了 原来中哥也不认识啊。。。{:4_131:}

应震中

fang3y0 发表于 2012-3-18 19:33
人家都当到经理了 原来中哥也不认识啊。。。

不好意思，经理好！

特_灵药

震中 发表于 2012-3-18 20:26
不好意思，经理好！

不是说我 是说那个你不知道性别的人 。。。
她都是经理了 你不知道他是男是女啊。。。{:4_131:}

横穿马鹿

chibimaruko 发表于 2012-3-18 13:32
你要是我老公 我马上让你自宫  开玩笑的了  这样的事我见得多了

呵呵，这就是生活

Lili

chibimaruko 发表于 2012-3-14 13:23
我老公要是这样背叛我 我让他死的尸首都找不到 包括那个小三 呵呵

支持你，够魄力啊，有一点都是女人是刀子口豆腐心。

chibimaruko

Lili 发表于 2012-3-19 23:18
支持你，够魄力啊，有一点都是女人是刀子口豆腐心。

如果干不了这个 我就等着报仇 慢慢的折磨他 一生都让他痛苦  这就是背叛的代价  

蕶鍍感覚

不够谨慎呀！！！

Lili

chibimaruko 发表于 2012-3-20 13:09
如果干不了这个 我就等着报仇 慢慢的折磨他 一生都让他痛苦  这就是背叛的代价   ...

你更牛，慢慢折磨才最可怕啊！教我几招吧。。。

当她发现她的丈夫在他们的公寓时她付出了一个惊喜的另一名女子凉鞋访迪拜 A 妻子据称得到了她生活的冲击。震惊埃及妻子推她今年 32 岁的约旦丈夫的路上，冲进平地叫道"你出卖我？"，依法检控纪录。记录说丈夫、 H.S.和出席，28 岁空姐罗马尼亚人出席时，妻子她意外地访问朱美拉棕榈滩。检察官指控出席，并引诱和煽动彼此 H.S.由没有被相关或嫁给了在一个房间里正在犯了罪。下面继续条"我确实不勾引他。他是我认识从科威特的一位老朋友。刚刚拜访了他发生什么事，我们 … …，之间说罗马尼亚女子时，她为自己辩护在迪拜轻罪法庭。' 老朋友 '与此同时，H.S.未能出席周二聆讯。当被问及由主审法官扎卡里亚 · 阿卜杜勒 · 阿齐兹 · 上什么她在做在该单位，出席 replie