阿联酋外贸部副部长阿卜杜拉谈迪拜国际投资年会

大灰狼

为了加强不同领域、政府、企业、公共及私人投资方之间的多边贸易合作， 2011年迪拜国际投资年会举办。阿拉伯联合酋长国外贸部借此机会简单概括其现状，重点介绍由阿联酋主办的投资大会：迪拜国际投资年会。



阿联酋外贸部副部长阿布杜拉•萨利赫阁下就中国的经济及其对当今市场的重大影响、阿联酋对与中国的贸易及投资合作的巨大信心等方面表达了看法及观点。金砖五国（BRICs）代表了全球竞争力指数排名前列五个国家，它们具有领先的经济，稳定的财政，赢利的经济模式，而BRICs之中的C指的就是中国。

    萨利赫阁下陈述道：“中国与阿联酋自1984年以来建立了长期的合作关系。大量贸易及商业合作加强了两国的互动。数十年来，中国一直是阿联酋最杰出的经济合作伙伴。”

    “我们相信对外贸易是推进全球经济复苏良好的工具。对外投资迎合对外贸易，是促进发展中国家与工业化国家之间经济合作的关键。为了加强不同领域、政府、企业、公共及私人投资方之间的多边贸易合作，我们于2011年举办了迪拜国际投资年会。”

    AIM是什么？

    “AIM，或迪拜国际投资年会（AIM）是海湾地区首个以FDI （对外直接投资）为主题的活动。年会为期三天，包括领导人会议、国家推介会、研讨会、投资项目实地参观、部长级圆桌会以及展览会。首届国际投资年会于2011年5月10-12日在阿联酋著名的迪拜国际会展中心举办。首届迪拜国际投资年会(AIM)得到联合国贸易发展会议(UNCTAD)和世界投资促进机构(WAIPA)的支持， 11位外籍高官出席了会议，他们分别代表了包括巴西、中国、印度及俄罗斯在内的当今世界最具发展前景的国家。”


    AIM的主要目标及官方机构是什么？

    “AIM成功地为新兴市场对外直接投资、促进快速经济增长体的发展和加强半工业化国家之间的合作作出了巨大的贡献。在另一层面上，AIM为跨行业项目开发商提供一个安全可靠的项目展示平台，为机构、企业和寻求可靠投资项目和机会的个人投资者安排高效的B2B或B2G会议。”
什么是“AIM 氛围”?

    “AIM致力于为新老与会者打造一个友好协作型的“AIM氛围”。迪拜在最具吸引力的投资目的地中排名第25，具有丰富的文化景观及友好的对外投资氛围，与会者将在这样良好的环境中与合作伙伴协商贸易事项。

    AIM关注全球、海湾地区及工业的发展动向，分析其对全球经济的影响。大会致力于创建一个显示当今经济更新数据及新兴市场发展潜力的平台。

    各行业决策人会聚AIM2012，商讨能促进经济发展、增强自身国际经济竞争力的切实可行的发展战略。”

    AIM锁定的观众是哪些？

    “AIM锁定政府高官、私人投资人士、企业及机构投资人士、跨行业项目开发商、全球商界贸易商。投资促进机构、商会、贸易部、考察部及负责投资事项的市政局也在受邀之列。2011年迪拜国际投资年会邀请到30个投资促进机构及来自超过90个国家的投资方、项目开放商。

    大会得到阿联酋的副总统、首相及迪拜酋长谢赫•穆罕默德•本•拉希德•马克图姆•阁下的支持，由迪拜王储谢赫•哈丹•本•穆罕默德•本•拉希德•马克图姆殿下主持开幕，并由阿联酋外贸部部长谢海•鲁卜娜•宾特•哈利德•阿勒卡西米致开幕辞。

    中国宁夏回族自治区副主席李锐，鞑靼斯坦共和国主席鲁斯特姆 尼加利耶维奇 明尼卡罗夫（HE Rustam Nurgaliyevich Minnikhanov）,亚美尼亚副总理、国土局局长阿门 盖沃谚（HE Armen Gevorgyan）， 越南计划与投资部部长武鸿福（HE Vo Hong Phuc），纳米比亚贸易与工业部部长哈格•金恩格波博士（HE Dr. Hage G. Geingob）, 巴西经济发展部副部长、世界投资促进机构主席、巴西贸易与投资促进局主席亚历山大•特谢拉（HE Alessandro Teixeira）, 印度尼西亚投资协调董事会会长吉塔•维查万（HE Gita Wirjawan）,伯利兹经济发展、贸易、工业和消费者权益部部长艾尔文•康特雷拉斯（HE Erwin R. Contreras），联合国贸易发展会议（UNCTAD）副秘书长派特克•德拉戈诺夫（Petko Dragonov）等贵宾出席了会议。

    从第二届AIM2012受益有哪些?

    “2012年，AIM将着眼于经济高增长区的融资方案，强调成熟及新兴市场的融资潜力。大会旨在为与会的公共及私营企业提供一个起草备忘录，签署公私合作&私人主动融资协议，就多边贸易协议、经济管理、战略合作等事项交换意见的平台。AIM2012将聚焦重要的经济及社会福利主题，致力于为经济高增长区的国家、企业及机构领导者拓展思路。

    AIM2012将为工业、政府、学术界、民间团体及媒介提供一个商讨市场贸易及投资议程的至尊平台，促进贸易及商业合作。

    AIM将覆盖各成熟及新兴市场，为资金持有人发掘战略投资机遇。”

    中国参与了AIM的哪些活动？

    “宁夏回族自治区副主席李锐及100位企业家代表中华人民共和国出席AIM2011。”

    2011年AIM成果辉煌，AIM2012势必会吸引更多的中国代表与会。

    随着AIM展会上设立中国馆、AIM会议上将中国作为重点新兴市场予以关注、上百位领导人及官员出席大会，AIM2012势必会加强中国与阿联酋的友好合作关系。”