沙迦书展11月16日开始

碟讵

沙迦政府共提供300,000美元（合Dh110万元）资金用于本次国际图书博览会的翻译费用 。
昨天在记者招待会上，沙迦国际书展主任 Ahmad Bin Rekadh Al Ameri指出，翻译是每年书展的重点，“今年不同的是，在30日的庆祝沙迦国际书展版权活动中，我们将会把板权书籍翻译成其他语言，反之亦然将其他语言书籍翻译成阿拉伯语。 “
翻译中心将作为一个平台，提供出版社翻译支持，用于网络和教育计划。
阿联酋最高委员会成员，沙迦酋长谢赫苏丹本穆罕默德卡西米将于11月16日至26日期间参观本次书展。
11月14日和15日，出版商和企业先行有关书籍版权的转让和捐赠，本次博览会将会公示“版权表“。
为期10日的年度书展，是公认的在中东和阿拉伯世界最重要的书展之一，今年吸引了来自42个国家的750名出版商，展示书籍，预计将吸引超过40万游客进行交易和购买。
“共有137阿联酋出版社将参加书展，除了利比亚外的所有阿拉伯国家都将参加，”Ameri补充说，本次展会将有260000套以上不同语言书籍参展。
来自超过16个国家的50多名国际出版商已确认出席 。 本展会也是热衷于在阿拉伯地区建立自己的网络和国际出版商们重要的平台。 作为今年的庆祝活动的一部分，沙特阿拉伯已被邀请作为嘉宾出席，另一个重要的文化国家印度也将被邀请参加。
Ameri说：“将会有超过20家印度出版商展示他们的十大杰出作家，”包括Dr Shashi Tharoor, Shobhaa De and Chetan Bhagat.。
此外，今年的书展将同时举办2011现场烹饪展，包括来自世界各地的32种食谱 。 一些世界知名的作者参与，包括犯罪小说的作家彼得詹姆斯，纽约时报畅销小说家凯特Mosse，和屡获殊荣的历史学家乔治古德温 。
沙迦国际图书博览会 时间：11月16日至11月26日
地址: Expo Centre, Sharjah.

译文：迪拜中华网碟讵

Gulf News