关于阿联酋新的空头支票法的说明

小i

迪拜中华网讯：
（文/小i，编译自Gulf News）

迪拜： 2020 年 9 月 27 日，总统谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下颁布了一项联邦法令，修正了联邦法1993年第18号《商业交易法》中关于签发支票和空头支票案件的一些条款。

有关已撤销支票的法例有何改变，以及这些改变对遭拒付支票的付款人及收款人有何影响？你需要知道这些内容。
《海湾新闻》采访了法律专家，以了解管理空头支票的法律最大的变化是什么，这将影响到阿联酋的大多数居民。

联邦法令的所有修正案都提供了确保以最快和最简单的方式收取支票价值的机制和备选办法，包括规定银行在扣除受益人可动用的全部金额后，有义务部分兑现支票。
        ——吉尼·阿福伊，Danube集团内部法律顾问

部分付款支票
宣布的最大修正案之一是关于部分支付支票的选择。以前，如果支票承兑的全部金额在支票开票人的帐户中不足额，支票会被退回（俗称跳票），但在修订案实施后，银行亦须缴付部分支票款额。

Danube集团内部法律顾问吉尼·阿福伊为海湾新闻的读者解释了这一法律变革。
她说：“这意味着，如果一张支票签发了10万迪拉姆，而支票开票人的账户上只有8万迪拉姆可以用支票支付，除非支票持有人拒绝部分付款，否则银行必须支付8万迪拉姆。”
吉尼说：“联邦法令的所有修正案都提供了确保以最快和最简单的方式收取支票价值的机制和替代办法，包括规定银行在扣除受益人可动用的全部金额后，有义务部分兑现支票。”

该法第617条提到了这一点，其中规定：“如果付款基金低于支票价值，除非持票人拒绝部分付款，否则付款人应将支票价值部分支付给现有基金。如属部分付款，每次付款时，受票人应在确认部分付款的支票背面加注，并将支票正本连同有关证明书一并退还持票人。“
上述付款人可指向支票持有人付款的任何个人或实体，如银行或任何其他金融机构。支票的持票人是所欠金额的个人。

对签发拒付支票的更严厉处罚
迪拜威望律师和法律咨询公司的律师阿比尔·谢里夫表示，法律的另一项重要变化是，签发拒付支票的人将如何受到惩罚。
他说：“任何人士如因签发支票而没有足够余额而被定罪，将被剥夺向银行索取支票簿的权利，为期五年。此外，他们亦须缴付不少于支票金额10%的罚款，最低罚款为5000迪拉姆，最高为支票金额的两倍，或被判入狱六个月至两年。“

此外，被定罪者的专业或商业活动也可暂停，最长可达六个月。如果重复犯罪，比如支票是代表一个公司实体签发的，也可撤销其专业或商业活动，或强迫犯罪者宣布破产。
这与原来的法律不同，原先的法律是，根据支票上的金额，处以 2000 迪拉姆至 10000 迪拉姆不等的罚款。
空头支票被视为“执行工具”。
修正案第635条对如何处理退票支票作出了最重要的法律修改。

支票持有人无须发出申索，亦无须经过诉讼程序，以申索被拒付的支票金额。他或她只需找到执行法官，出示支票，要求执行签发支票者的资产或银行账户。
-阿比尔·谢里夫律师，迪拜威望倡导者和法律顾问

“根据《联邦法执行条例》，一张盖有受票人印章的支票，如因资金不足或资金不足而未获付款，即构成执行文书1992年联邦法令11号第12条，其持有人有权要求全部或部分强制执行，”文章称。

将跳票视为“执行工具”是什么意思？
“支票持有人无须发出申索，亦无须经过诉讼程序，以申索被拒付的支票金额。他或她只需找到执行法官，出示支票，要求执行签发支票者的资产或银行账户，”阿比尔说。
阿比尔说，这一规定将有助于支票持有人节省时间和金钱，因为他们可以要求法院对支票签发人的账户和资产执行和执行，以便获得索赔金额。
阿比尔说：“由于原告将可以申请执行金额，而不需要经过不同级别的司法程序，这不仅会减轻刑事和民事法庭的压力，也会增强企业信心。”

不过，必须指出，这项规定将导致处理空头支票案件的方式略有改变。当一张支票被拒付时，它可以导致民事和刑事案件。这一规定将略微改变民事案件的处理方式，因为支票持有人不再需要通过法院程序提交索赔和证明其案件。将跳票支票作为执行文书，使持票人可以直接向法院提出申请，要求执行。

修正案何时实施？
2020年《联邦法令法》14号修正案将于2022年1月2日起适用。