阿联酋：私人补习班违法；家教面临5万迪拉姆罚款

小i

迪拜中华网讯：
（文/小i，编译自Khaleej Times）

问：我是迪拜居民，我10岁的儿子需要额外的学费来理解他的学校课程。我想送他去邻居家，因为她很擅长教书。但有人告诉我，这种做法是违法的。你能解释一下其中的法律问题吗？我付不起培训中心的学费。

答：根据你的询问，应该指出，在阿联酋，个人收取私人学费是非法的。然而，在阿联酋，有教育部和地方经济监管机构批准的培训中心。
如果你把你的儿子送到邻居家去收取学费，这可能会被视为非法就业。这符合联邦法律第(6)条及其后由法律编号：1996年第(13)号法律和第2003/2001号法律、2007年第7号法令(《移民法》)和《联邦法》和1980年第8条规定了阿联酋的就业关系（《就业法》）。
作为上述内容的延续，《就业法》第13条规定：“未经人力资源和酋长国部事先批准，且未按照人力资源与酋长国该部规定的程序和条例首先获得工作许可，不得招聘非本国国民在阿联酋工作。

除非符合下列条件，否则不得发放许可证：
（一）具有国家需要的专业能力或者学历；
（二）该雇员已合法进入该国并符合该国现行居留条例规定的条件。

根据上述法律规定，任何人未经人力资源和阿联酋人力资源部或阿联酋任何自由区当局事先批准，在没有工作许可证的情况下雇用个人，将构成犯罪，应受到惩处。
这符合联邦法令没有2007年第7号法令，该法令修正了《联邦法》的某些条款没有根据 1973 年第( 6 )号法令，规定，如果人力资源和环境部发现任何雇主或个人在没有批准和工作许可的情况下雇用个人，则对每个雇员处以 5 万迪拉姆的罚款。

部长决议附表没有关于对违反现行法律和决议的行为规定刑事制裁的第（ 851 ）或 2001 号法规定，雇主因雇用《移民法》所述在阿联酋由他人担保的个人而可能被监禁 6 个月。如果多次违反，非法雇用这些人的外籍雇主/个人将被驱逐出境，并终身禁止进入阿联酋。
此外，还应指出，如果你的邻居在她的住所进行学费，房东可能会以将所租房屋用于商业目的为由要求她。

这符合该法第25条第(1)款(c)项和(f)项的规定。没有2008年第33条修正法没有2007年第26条管理迪拜酋长国房东与房客之间的关系，其中规定：“1.只有在下列情况下，业主才可在租期届满前要求租客迁出该物业：
c ）承租人使用不动产或允许他人用于任何非法目的或违反公共秩序或道德的目的；
f ）承租人将不动产用于租赁不动产以外的目的，或以违反阿联酋现行规划、建设和土地使用条例的方式使用不动产”。

你的邻居在她的住所进行学费也可能违反阿联酋政府制定的关于流行病的协议。2020年为了防止 Covid - 19蔓延，在阿联酋，教育部已经禁止了各种形式的私人面对面辅导不管时在住宅、在教育机构、或任何其他地点。